Topónimos de Reino Unido/Inglaterra
Wikilengua
| Lista de topónimos y gentilicios Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso. |
Índice |
[Modificar solo esta sección] Geopolítica
[Modificar solo esta sección] País constituyente
| Topónimo español | Topónimo inglés | Gentilicio | Notas |
|---|---|---|---|
| Inglaterra | England | inglés, -sa |
[Modificar solo esta sección] Regiones
| Topónimo español | Topónimo inglés | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas |
|---|
[Modificar solo esta sección] Autoridades unitarias
| Topónimo español | Topónimo inglés | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas |
|---|
[Modificar solo esta sección] Condados
| Topónimo español | Topónimo inglés | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Cornualles | Cornwall | Kernow (córnico) | córnico, -ca |
[Modificar solo esta sección] Condados metropolitanos
| Topónimo español | Topónimo inglés | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas |
|---|
[Modificar solo esta sección] Distritos
| Topónimo español | Topónimo inglés | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Chester | Chester | - | ||
| Oxford | Oxford | - | oxoniense* | * Frecuente la latinización oxoniensis > oxoniense. |
[Modificar solo esta sección] Distritos londinenses
| Topónimo español | Topónimo inglés | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas |
|---|---|---|---|---|
| ¿? | East End | East Ender | Mientras East Ender se refiere a cualquier nativo o habitante de la zona,[1] "cockney" se refiere a la persona nacida cerca de la iglesia de St Mary-le-Bow.[2] |
[Modificar solo esta sección] Distritos metropolitanos
| Topónimo español | Topónimo inglés | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Liverpool | Liverpool | - | liverpudliano, -na | |
| Mánchester* | Manchester | - | mancuniano, -na | * Mánchester en el DPD. |
[Modificar solo esta sección] Entidad sui generis
| Topónimo español | Topónimo inglés | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Londres | London | - | londinense |
[Modificar solo esta sección] Ciudades
| Topónimo español | Topónimo inglés | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Chester | Chester | - | ||
| Liverpool | Liverpool | - | liverpudliano, -na | |
| Londres | London | - | londinense | |
| Mánchester* | Manchester | - | mancuniano, -na | * Mánchester en el DPD. |
| Oxford | Oxford | - | oxoniense* | * Frecuente la latinización oxoniensis > oxoniense. |
[Modificar solo esta sección] Geofísica
[Modificar solo esta sección] Bosques
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
[Modificar solo esta sección] Lagos
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
[Modificar solo esta sección] Montañas
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
[Modificar solo esta sección] Ríos
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
[Modificar solo esta sección] Véase también
- Reino Unido
- Topónimos de Reino Unido
- Topónimos de Reino Unido/Escocia
- Topónimos de Reino Unido/Gales
- Topónimos de Reino Unido/Irlanda del Norte
