Topónimos de Reino Unido/Inglaterra

Wikilengua


Índice

[editar] 1 Geopolítica

Topónimo español Topónimo inglés Topónimo vernáculo (otros) Gentilicio Notas
Inglaterra England - inglés, -sa
Gran Londres Greater London - granlondinense, -sa
Gran Mánchester Greater Manchester - granmancuniano, -na
Sudeste de Inglaterra South East England - inglés sudoriental
Sudoeste de Inglaterra South West England - inglés sudoccidental
Tierras Medias Occidentales West Midlands - oestemidlandés, -sa
Noreste de Inglaterra North East England - inglés nororiental
Noreste de Inglaterra North West England - inglés noroccidental
Yorkshire y Humber Yorkshire and Humber -
Tierras Medias Orientales East Midlands - estemidlandés, -sa
Este de Inglaterra East of England - inglés oriental
Cornualles Cornwall Kernow (córnico) • córnico, -ca
• cornuallés, -sa
Chester Chester -
Oxford Oxford - oxoniense* * Frecuente la latinización oxoniensis > oxoniense.
Cambridge Cambridge - cantabrigense* * En latín y en castellano antiguo la ciudad era conocida como Cantabrigia.
East End East End - East Ender Mientras East Ender se refiere a cualquier nativo o habitante de la zona,[1] "cockney" se refiere a la persona nacida cerca de la iglesia de St Mary-le-Bow.[2]
Mánchester* Manchester - mancuniano, -na * Mánchester en el DPD.
Londres London - londinense
Liverpool Liverpool - liverpuliano, -na
Brístol Bristol - • bristolense
• bristoleño, -ña
• bristoliano, -na*
* Adaptación del gentilicio vernáculo.
Newcastle Newcastle (upon Tyne) - neocastrense -sa*; * Novum Castrum.
Peterborough Peterborough - • peterboriano, -na (1)
• peterburgués, -sa (2)
• (1) Adaptación del gentilicio vernáculo.
• (2) Gentilicio propuesto ya que el sufijo -borough tiene el mismo origen que -burgo.
Birmingham Birmingham birminghense
birminghamiano

[editar] 2 Geofísica

[editar] 2.1 Bosques

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[editar] 2.2 Lagos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[editar] 2.3 Montañas

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[editar] 2.4 Ríos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
Támesis Thames (ing.) 

[editar] 3 Véase también

[editar] 4 Notas y referencias

  1. Collins English Dictionary
  2. Oxford Dictionaries
Supervisado
Herramientas personales
¿Quieres colaborar?

Si no sabes cómo editar un artículo o no te atreves, ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Categorías

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigues navegando se entiende que las aceptas. Las acepto.