Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Esta página está destinada a comentarios y sugerencias, por lo que su contenido puede no ser fiable o consistir en meras opiniones personales. Si añades un comentario no olvides firmarlo añadiendo --~~~~ al final.

ADOLECER es un verbo que se utiliza de forma irregular. He recogido usos como El jugador adolece de disparo, que considero incorrectos pues se supone que el disparo es una cualidad positiva en un jugador. Entiendo que este verbo se ha de utilizar cuando se quiera destacar la presencia de una cualidad negativa: El profesor adolece de mal genio. También para destacar la carencia de una positiva, aunque en este caso se tendría que acompañar del sustantivo falta más la pertinente modificación: El jugador adolece de falta de disparo.--Roberto Sánchez 12:51 20 ene 2008 (CET)

Cierto, pero quizá quepa observar que sería correcto si dijera que "adolece de un mal disparo con la zurda", por ejemplo, al igual que el "mal genio" que indicas.Jaume Miravitlles 23:55 20 ene 2008 (CET)