Verbo de apoyo

Wikilengua

Se llama verbo de apoyo al que carece de sentido por sí mismo y solo sirve de apoyo para el nombre que le sigue, que es el que aporta el significado. También recibe el nombre de liviano, ligero, deslexicalizado o desemantizado.

Los verbos de apoyo más frecuentes son:

dar echar hacer tener tomar
dar un paseo ~ pasear
hacer un viaje ~ viajar
tener estima ~ estimar
hacer fotos ~ fotografiar
tomar un vicio ~ enviciarse

En lugar de hacer, se usan también como verbo de apoyo otros equivalentes como realizar.

Otros menos frecuentes son:

poner pedir
poner una multa ~ multar
pedir disculpas ~ disculparse

[Modificar solo esta sección] Significado

Los grupos que tienen un verbo de apoyo suelen tener equivalentes aproximados. Sin embargo, a menudo el verbo de apoyo suele implicar una acción breve, espontánea o circunstancial:

El golpe de la puerta le hizo dar un salto

[Modificar solo esta sección] Con adjetivo

Las construcciones con verbo de apoyo permiten añadir un adjetivo u otro complemento al sustantivo, lo que con los verbos equivalentes no siempre es posible y en ocasiones resulta forzado:

Dio un salto tan grande que llegó hasta el techo
Dio un paseo agradable
(?) Paseó de modo agradable
Hizo un viaje muy largo y cansado.

[Modificar solo esta sección] Referencias

Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa, 2009, ISBN 978-84-670-3207-9 , sec. 34.11j

Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Véase también

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki