Wikilengua:Registro
Wikilengua
| Índice de páginas sobre colaboraciones | ||
|---|---|---|
| Comunidad • Sobre los colaboradores • Ideas para artículos • Supervisión | ||
| Estilo | Ayuda | Criterios |
| Normas básicas Normas ortotipográficas | Referencia básica Tutoriales paso a paso Herramientas de página Foro de ayuda Ayuda en MediaWiki | Contenido Investigaciones originales Punto de vista neutral Estructura de los artículos Foro de criterios |
La consulta de la Wikilengua es libre y gratuita, por lo que no hace falta registrarse para leerla.
Para participar como colaborador en la edición es necesario registrarse con una cuenta de correo electrónico. Una vez que un usuario ha confirmado la dirección de correo, puede modificar las páginas y corregir o añadir la información que crea que puede ser de interés para otros usuarios.
También se puede participar por medio de un proyecto docente.
Cómo registrarse para participar
Cualquier persona puede registrarse para participar. Para ello es necesario dar una dirección de correo electrónico, que hay que confirmar posteriormente.
Por favor, vaya a la página de registro y rellene el formulario.
Recuerde que el registro es solo para modificar artículos y que no es necesario para leerlos.
Y qué se puede hacer
Incluso la simple corrección de erratas puede ser una valiosa aportación, pero he aquí algunas propuestas:
- Profesores
- Ya sean de primaria o secundaria, en la universidad o para exranjeros, los profesores están en contacto permanente con quienes aprenden la lengua y conocen muy bien las dificultades que se presentan. La Wikilengua puede ser un buen sitio para exponerlas y resolverlas y así ayudar a los estudiantes, incluyendo los propios. También puede ser una herramienta educativa con el desarrollo de un proyecto docente.
- Periodistas
- Son los principales transmisores de las novedades en la lengua e influyen en la lengua como pocos. Viven la actualidad y se encuentran constantemente con nuevos conceptos, nuevas situaciones, nuevas ideas...
- Correctores
- Una profesión que para muchos es desconocida, pero que es esencial en el proceso editoral, pues ellos pulen los escritos de todo tipo que revisan, incluyendo las obras de literatos, grandes o pequeños. Los correctores conocen bien los errores más habituales en la escritura.
- Traductores
- Los traductores saben que las estructuras de una lengua no se pueden copiar en otra, y conocen bien las diferencias entre ellas. Los traductores pueden, como pocos, reconocer cuándo nos encontramos ante la influencia del inglés, del francés... y pueden ayudar a evitar que se extiendan.
- Estudiantes
- Los que mejor saben qué dudas se les presentan. Y no hay mejor forma de aprender que intentar enseñar. La Wikilengua está abierta a la colaboración con centros educativos para que los estudiantes desarrollen sus prácticas en un entorno colaborativo.
- Lingüistas
- Los profesionales de la lengua conocen cada detalle de la sintaxis, la ortografía...
- Hablantes en general
- ¿Quiénes son mejores para hablar del uso que se hace del castellano en la vida cotitiana que los propios usuarios de la lengua?
Por qué hay que registrarse para modificar
El principal objetivo de la confirmación es dar una medida adicional para controlar el vandalismo, y así conseguir que la información ofrecida en la Wikilengua sea lo más fiable posible. Por tanto, ni la Wikilengua ni la Fundéu BBVA buscan limitar la diversidad de opiniones, sino por el contrario garantizar el derecho a exponerlas sin interferencias indebidas.
