acostumbrar

Wikilengua


[Modificar solo esta sección] 1 Definición

Según el DRAE:

1. tr. Hacer adquirir costumbre de algo. 2. intr. Tener costumbre de algo. 3. prnl. Adquirir costumbre de algo.

Se trata de un verbo que suscita controversia en cuanto a su uso. El problema surge en torno al uso de la preposición a.

Teóricamente, cuando el verbo es pronominal, el uso de la preposición a es obligatorio. Lo mismo ocurre cuando adopta el significado de habituar(se).

No consigue acostumbrarse a comer sano.
Se acostumbró a comer con la mano izquierda y ahora no puede evitarlo.

Sin embargo, cuando el verbo adopta el sentido de "soler", las opiniones se diversifican. El DRAE acepta ambas, al igual que el DPD:

Acostumbra a ir al cine.
Acostumbra ir al cine.

Sí es cierto que el Panhispánico tiene preferencia por el empleo de la preposición a en este caso.

Por otro lado, en el Curso práctico de corrección de estilo, de Susana Rodríguez-Vida se rechaza esta opción pese a la postura de la Real Academia, basándose en el uso sin la preposición a del verbo acostumbrar en hispanoamérica y en su aparición en refranes.

[Modificar solo esta sección] 2 Notas y referencias

RODRÍGUEZ-VIDA, Susana. Curso práctico de corrección de estilo ISBN 84-8063-398-0

  1. ^  «acostumbrar» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
  1. ^  «acostumbrar» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki