acostumbrar
Wikilengua
[Modificar solo esta sección] Definición
Según el DRAE:
1. tr. Hacer adquirir costumbre de algo. 2. intr. Tener costumbre de algo. 3. prnl. Adquirir costumbre de algo.
Se trata de un verbo que suscita controversia en cuanto a su uso. El problema surge en torno al uso de la preposición a.
Teóricamente, cuando el verbo es pronominal, el uso de la preposición a es obligatorio. Lo mismo ocurre cuando adopta el significado de habituar(se).
- No consigue acostumbrarse a comer sano.
- Se acostumbró a comer con la mano izquierda y ahora no puede evitarlo.
Sin embargo, cuando el verbo adopta el sentido de "soler", las opiniones se diversifican. El DRAE acepta ambas, al igual que el DPD:
- Acostumbra a ir al cine.
- Acostumbra ir al cine.
Sí es cierto que el Panhispánico tiene preferencia por el empleo de la preposición a en este caso.
Por otro lado, en el Curso práctico de corrección de estilo, de Susana Rodríguez-Vida se rechaza esta opción pese a la postura de la Real Academia, basándose en el uso sin la preposición a del verbo acostumbrar en hispanoamérica y en su aparición en refranes.
[Modificar solo esta sección] Notas y referencias
RODRÍGUEZ-VIDA, Susana. Curso práctico de corrección de estilo ISBN 84-8063-398-0
- ^ «acostumbrar» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
- ^ «acostumbrar» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
