aerobús
Wikilengua
Un aerobús es, según el DRAE:
Avión comercial europeo que admite un gran número de pasajeros y realiza trayectos de corta y media distancia.
Su origen sería, sería, según esta obra, un calco del inglés airbus (marca reg.). (Obsérvese que el DRAE define aviación[DRAE] comercial como la de mercancias, no la de pasajeros.)
La palabra, no obstante, viene de antes de que apareciera la marca Airbus (esta marca tiene su origen en la Deutsche Airbus, creada en 1965 y que pasó a ser parte del actual consorcio llamado Airbus poco después; la observación en la definición de que es europeo tal vez derive de la marca). El Diccionario enciclopédico Salvat en su edición de 1964, dice:
Nombre ya anticuado que se dio al avión de grandes dimensiones destinado exclusivamente al transporte de viajeros. Modernamente se les designa con el nombre de avión de transporte o avión de línea.
En el Webster, se dice de la palabra inglesa correspondiente (airbus):
Date: 1945
a short-range or medium-range subsonic jet passenger airplane
No debe confundirse aerobús con Airbus, que es una marca de aviones:
Esta vez viajamos en un Airbus. [Es decir, en un avión fabricado por Airbus y no, por ejemplo, Boeing.]
El plural de aerobús es aerobuses.
En Guinea Ecuatorial se usa aviocar, de avión y autocar.
[Modificar solo esta sección] Otros usos
El nombre de aerobús también se aplica en algunos sitios con otros sentidos:
- Autobús con destino al aeropuerto.
- Sistema de transporte suspendido.
Este artículo fue seleccionado como destacado en 2010-07-05.
