autostop

Wikilengua


Según el Diccionario panhispánico de dudas, procede del francés autostop o auto-stop, y acepta y recomienda la primera forma, al tiempo que rechaza la segunda: «La grafía etimológica autostop es la más usada y, también, la más recomendable. Debe evitarse la grafía con guion *auto-stop. La razón es sencilla: en lengua española, como norma general, los prefijos y elementos compositivos se escriben soldados a la palabra a la que se unen[1]. También acepta autoestop.

Coloquialmente en España se dice hacer dedo. En América se emplea la palabra aventón. Para referirse a la persona que lo practica, se admiten las formas autostopista y autoestopista.

[editar] Notas y referencias

  1. Respuestas a las preguntas más frecuentes, RAE
Supervisado
Herramientas personales
¿Quieres colaborar?

Si no sabes cómo editar un artículo o no te atreves, ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Categorías

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigues navegando se entiende que las aceptas. Las acepto.