imagen     Wikilengua del español
Portada    Cambios recientes    Acerca de    Ayuda    Comunidad

córpore insepulto

Wikilengua

Categorías: Léxico | Latinismos   ayuda
Este artículo ha sido supervisado por los moderadores.  ayuda
Sea el primero en hacer un comentario a este artículo


Expresión latina que significa ‘cuerpo sin sepultar’. Aunque en el DRAE no figura córpore, si figura insepulto[DRAE]:

1. adj. Dicho de un cadáver: No sepultado aún.

Por tanto, si nos atenemos al latín y el DRAE, es incorrecto separar insepulto. Tampoco hay que añadir la preposición de, por lo que hay que evitar las siguientes formas:

* córpore in sepulto
* de córpore insepulto
* de córpore in sepulto.

En Google se puede comprobar que es muy frecuente escribir * in sepulto, separado.

Obtenido de "http://www.wikilengua.org/index.php/c%C3%B3rpore_insepulto"

Esta página ha sido visitada 1.045 veces. Esta página fue modificada por última vez el 20:18, 14 jul 2008.


Índice general

Gramática
Ortografía
Nombres propios
Léxico
Diseño
Mundo de la lengua

Vistaayuda
Ver artículo
Comentarios
Edición
Historial
Versión para imprimir
Usuario
Registrarse/Entrar

 

Sindicación ayuda

RSS
Atom

 

Licencia

Creative Commons License