casi que
Wikilengua
El adverbio casi tiene un valor aproximativo y significa, en palabras del DRAE, "Poco menos de, aproximadamente, con corta diferencia, por poco".
Dicho adverbio puede ir acompañado por la partícula "que", adoptando así un sentido modal:
- Una de las mayores virtudes fue la de contar con una capacidad casi que asombrosa [...]
- Casi que nos veo mejor mañana, tengo trabajo"
El empleo de la construcción "casi que" no es reciente en la lengua española, sino que era ya utilizado en la Edad Media y se considera, por tanto, correcto. No obstante, cabe recordar que se trata de un uso con matices coloquiales, por lo que no es conveniente emplearlo, en la medida de lo posible, en textos cultos o de divulgación[¿por quiénes?]. En estos casos, se recomienda[¿por quiénes?] el uso de "casi" sin la conjunción "que".
[Modificar solo esta sección] Referencias
- Diccionario de la Real Academia Española. [[1]]
- Diccionario Panhispánico de Dudas. [[2]]
- Gazaperas gramaticales. VIcios e incorrecciones de la lengua española. Tomo 2. ISBN 958-709-251-1
