imagen     Wikilengua del español
Portada    Cambios recientes    Acerca de    Ayuda    Comunidad
   

casualidad/casualty

Wikilengua


La palabra casualty no significa en español casualidad, que se podría traducir al inglés por coincidence o chance.

Casualty se puede traducir, dependiendo del contexto en el que se utilice, por herido, víctima o muerto en un accidente.

There were no casualties in the accident. (No hubo víctimas en el accidente.)

En inglés británico también se utiliza la palabra casualty para referirse al servicio de urgencias (como forma abreviada de casualty department o casualty ward).

En el lenguaje militar, casualty puede ser tanto baja como herido.

[Modificar solo esta sección] Referencias

  1. ^  Collins Dictionary Español-Inglés, English-Spanish. ISBN 84-253-3433-0
  2. ^  Fernando A. Navarro, Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina. McGraw-Hill/Interamericana de España. ISBN 84-253-3433-0

Obtenido de "http://www.wikilengua.org/index.php/casualidad/casualty"

Esta página ha sido visitada 2.855 veces. Esta página fue modificada por última vez el 09:09, 25 abr 2008.


¿Has visto algún error u omisión en el artículo? Corrígelo.
Todavía no hay comentarios. Escribe el primer comentario a este artículo.
Buscar más artículos con el texto casualidad/casualty.

En las aulas

Usa la Wikilengua como herramienta didáctica de la web 2.0. Ver más en Wikilengua:Proyectos_escolares_y_universitarios

Supervisado
Categorías
Índice general

Gramática
Ortografía
Nombres propios
Léxico
Diseño
Mundo de la lengua

Todas las páginas
Páginas especiales

Páginaayuda
Ver artículo
Comentarios
Edición
Historial
Versión para imprimir
Usuario
Registrarse/Entrar
Compartir

Compartir en del.icio.usCompartir en facebookCompartir en GooglebookmarkCompartir en meneameCompartir en MySpaceCompartir en TwitterCompartir en Yahoo

Sindicación ayuda

RSS
Atom

Licencia

Creative Commons License