cesar

Wikilengua


El verbo cesar tiene los siguientes significados, según el DRAE23:

intr. 1. Dicho de una cosa: Interrumpirse o acabarse.
2. Dejar de desempeñar un cargo o un empleo.
3. Con las preposiciones de o en, dejar de realizar la actividad que se menciona.
tr. 4. Destituir o deponer a alguien del cargo que ejerce.

La última acepción, con sentido transitivo, ha sido añadida en la edición del 2014, pues en las anteriores no figuraba.

Cuando este verbo se utiliza con el sentido de ‘dejar de hacer algo’, se construye de las siguientes formas:

  • cesar de + infinitivo
La afición verdiblanca no cesó de gritar el nombre del jugador madridista.
El partidillo fue intenso y Luis no cesó de corregir los errores que veía sobre el terreno de juego.
  • cesar en + nombre de la acción
El público del festival no cesó en las ovaciones y lo obligó a permanecer más de tres horas sobre el escenario.
Cuando entré en la habitación, estaba leyendo un libro. Al verme, cesó en su actividad y sonrió.

Cuando se utiliza con el sentido de ‘dejar de desempeñar un empleo o cargo’, puede ir seguido de un complemento introducido por en o por como.

  • cesar en + cargo/empleo
Desde que cesó en el cargo, ningún consejo de ministros ha nombrado a su sustituto.
Tras algo más de cuatro años en el puesto, cesó en él para ocupar distintos puestos directivos en la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta.
  • cesar como + cargo/empleo
Según el responsable de Below Group, el 3 de octubre de 2007, Rosado cesó como administrador de esta firma y vendió todas sus participaciones.
El 5 de mayo del año 2000 cesó como subdirector del Gabinete de la Presidencia del Gobierno y fue nombrado secretario de Estado de Organización Territorial.
Según el DPD, en esos casos también se usa, aunque más raramente, la preposición de.
Rovira cesó de consejero delegado.

Este verbo puede usarse como verbo transitivo con el sentido de cesar a alguien:

El presidente ha sido cesado.
Sáez cesó de forma fulminante a Pepu sin darle explicaciones.

Este uso está muy extendido, sobre todo en el lenguaje periodístico, pero tradicionalmente no se ha considerado correcto. La Gramática ya no lo censuraba y la última edición del DRAE lo recoge.

[editar] Referencias

  1. ^  «cesar» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
  2. ^  «cesar» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
  3. ^  Vademécum Fundéu
Supervisado
Herramientas personales
¿Quieres colaborar?

Si no sabes cómo editar un artículo o no te atreves, ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Categorías

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigues navegando se entiende que las aceptas. Las acepto.