Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda


Originalmente, en español una copia es aquello que reproduce fielmente otra cosa. Recientemente, ha adquirido un nuevo sentido, tal vez por influencia del inglés copy, que ya está admitido en el DRAE[1]:

10. f. Cada uno de los ejemplares que resultan de reproducir una fotografía, una película, una cinta magnética, un programa informático, etc.

Sin embargo, con esta definición no queda claro si un disco o un libro pueden ser copias, ya que el etc. con que concluye la definición puede incluirlos o no. El Diccionario del estudiante, que también es normativo, es más específico en estos dos casos concretos:

4. Cada uno de los ejemplares de un impreso o de una grabación. Ha vendido cien mil copias de su último disco.

Por tanto, la RAE ya ha aceptado este uso.

El diccionario Clave en línea no incluye 'ejemplar' entre sus sentidos, pero aclara:

SEMÁNTICA: Está muy extendido su uso con el significado de «disco» o «ejemplar»: Esta cantante ha vendido millón y medio de copias (discos). Esa edición es de varios miles de copias (ejemplares).

Notas y referencias[editar]

  1. «copia» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.