cuentas/presupuestos
Wikilengua
En algunas ocasiones se confunden dos expresiones que se refieren a conceptos distintos, pero que son empleadas como si fueran sinónimos. Es el caso de "presupuestos del Estado" y "cuentas del Estado", o "presupuestos generales" y "cuentas generales". Los presupuestos son un documento en el que se hace una previsión de los ingresos y gastos que el Estado, y las demás entidades territoriales, van a realizar durante el año siguiente; se aprueban siempre antes. Las cuentas son el documento donde se expresan los ingresos y gastos efectivamente realizados durante un ejercicio económico; se aprueban siempre después. Cada año las Cortes aprueban los presupuestos del próximo año, y las cuentas del año pasado. No tiene sentido decir, como se hace en muchas informaciones, que se están preparando las cuentas del año que viene.










