dar luz verde
Wikilengua
La expresión dar luz verde significa ‘dar permiso o libertad de actuación’.
- El Supremo estadounidense vuelve a dar luz verde a la inyección letal.
- El Gobierno de la Comunidad de Madrid ha sido el penúltimo en dar luz verde a la normativa económica necesaria para desarrollar la Ley de Dependencia.
El DRAE ofrece la siguiente definición de luz verde: ‘camino o procedimiento abierto y dispuesto para el logro de un asunto, empresa, etc.’
Aunque esta expresión es correcta, la Fundéu, en su Vademécum, indica que no se debe abusar de esta metáfora. Se puede sustituir por: aprobar, aceptar, permitir, autorizar, dar el visto bueno...
[Modificar solo esta sección] Referencias
- ^ «luz» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
- ^ Diccionario CLAVE ISBN 84-675-0921-X.
- ^ Vademécum Fundéu
