de cara a
Wikilengua
De cara a es una locución preposicional que significa, según el DPD:
- 1. ‘Frente a, mirando en dirección a’.
- 2. ‘Con vistas a’.
En España también se emplea esta locución sin la preposición de
El DRAE y el Diccionario CLAVE ofrecen otra definición para esta palabra:
- 1. loc. prepos. En relación con.
El DPD, en cambio, indica que la expresión de cara a no debe emplearse con ese último sentido.
También recomienda que, aunque es frecuente en el lenguaje periodístico, no se emplee de cara a con el sentido de ‘ante’. Considera preferible usar en estos casos la preposición ante.
La Fundéu, por su parte, dice en su Vademécum que se debe evítar su uso en lugar de para.
- El Presidente se ha reunido con sus colaboradores de cara a adoptar medidas.
[Modificar solo esta sección] Referencias
- ^ ra Diccionario CLAVE ISBN 84-675-0921-X.
- ^ «cara» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
- ^ «cara» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
- ^ Vademécum Fundéu
