Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda


El verbo descambiar significa, según el Diccionario panhispánico de dudas, ‘deshacer un cambio o trueque’. También considera válido su uso, frecuente en la lengua coloquial de España, con el sentido de ‘devolver una compra’, ya que se trata de deshacer un cambio previo realizado en el momento de la adquisición, al entregar dinero a cambio del artículo.

La niña de nueve años hizo su reclamación para que le descambiaran el producto

El ejemplo dado por la RAE en el Diccionario del estudiante es:

Si no te queda bien el jersey, puedes descambiarlo.

En el habla popular de algunos países americanos, y en algunas hablas dialectales de España, se usa también con el sentido de ‘cambiar billetes o monedas grandes por dinero menudo, o viceversa’:

¿Puedes descambiarme este billete de mil?:

En el español estándar general se emplea, en este caso, el verbo cambiar.

¿Puedes cambiarme este billete de mil?

Referencias[editar]