desertización

Wikilengua

Desertización y desertificación están recogidas con el mismo significado en el Diccionario de la Real Academia Española.[1][2]

Algunas fuentes establecen diferencias entre ambas formas:

  • para el Diccionario de términos medioambientales de Expansión, desertización es por causas naturales y desertificación por la mano del hombre;
  • para la Real Academia de Ciencias Exactas Físicas y Naturales, desertización es el abandono por pérdida de productividad y desertificación es el proceso que reduce la productividad y el valor de los recursos naturales (aunque admite desertización también con este sentido);
  • para el Diccionario del medio ambiente, de Benito y Loppacher, desertificación es la pérdida de vegetación y la degradación del suelo, y desertización es la pérdida de población;
  • para el Diccionario de la naturaleza, de Ramos, Cifuentes, González y Matas, son sinónimas y prefiere desertización.

Según la Fundéu, estas distinciones no tienen ningún apoyo lingüístico y aconseja que se utilice la forma más corta (desertización).[3] En el CORDE solo hay resultados de «desertiz*»[4]; no hay ninguno de «desertif*» [5].

[Modificar solo esta sección] Notas y referencias

  1. «desertización» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
  2. «desertificación» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
  3. recomendación de la FUNDÉU.
  4. Búsqueda en el CORDE, corpus de la RAE: texto=desertiz*
  5. Búsqueda en el CORDE, corpus de la RAE: texto=desertif*

Este artículo fue seleccionado como destacado en 2011-12-01.

Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki