en base a

Wikilengua

La expresión en base a significa, según el DEA:

Tomando la base de

Lo marca como un giro propio del derecho.

Se trata de una construcción muy extendida en la lengua española, cuyo uso se considera incorrecto en el DPD. Se recomienda, por tanto, utilizar en su lugar expresiones como basado en, a partir de, basándose en o con.

Red x.svg Hizo un estudio en base a sus últimas investigaciones.
Yes check.svg Hizo un estudio a partir de sus últimas investigaciones.
Yes check.svg Hizo un estudio con sus últimas investigaciones.
Yes check.svg Hizo un estudio basándose en sus últimas investigaciones.
Yes check.svg Hizo un estudio basado en sus últimas investigaciones

No obstante, en el DTL se señalaba:

Fuera del lenguage forense, en el que es correcta, debe sustituirse por basándose en.

[editar] Notas y referencias

RODRÍGUEZ-VIDA, Susana. Curso práctico de corrección de estilo ISBN 84-8063-398-0

  1. ^  «base» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
Supervisado
Herramientas personales
¿Quieres colaborar?

Si no sabes cómo editar un artículo o no te atreves, ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Categorías

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigues navegando se entiende que las aceptas. Las acepto.