Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda


La expresión en honor a/de significa hacer algo ‘como obsequio, homenaje o alabanza a alguien o algo’

Según el DPD, el complemento que expresa la persona o cosa homenajeada va introducido por la preposición de y, aunque indica que también se puede utilizar la preposición a, lo considera menos recomendable.

Hicimos una cena en honor de ese gran escritor.
El acto en honor de los homenajeados contó con numerosos asistentes.

Cuando dicha locución significa ‘en atención, o por respeto, a alguien o algo’, el DPD indica que se usan indistintamente ambas preposiciones.

Hagámoslo en honor a la equidad.

El Vademécum, por el contrario, considera que la construcción en honor a solo se usa en la locución "en honor a la verdad" (aunque también pueda decirse en honor de la verdad) y que en los demás casos, debe decirse en honor de.

El Diccionario CLAVE recoge únicamente la expresión en honor de alguien.

Referencias[editar]

  1. ^  «honor» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
  2. ^  Vademécum Fundéu
  3. ^  Diccionario CLAVE ISBN 84-675-0921-X.