en torno
Wikilengua
En torno es una locución adverbial cuando significa 'alrededor':
- María miró en torno buscando a Pedro.
También existen las formas en torno a y en torno de, que siginifican 'alrededor de'. En estos casos se considera locución preposicional.
- En las noches de verano contaban historias en torno a la hoguera.
- En otros casos, el territorio se señala con marcadores químicos que depositan algunos animales en torno de sus dominios.
Cuando esta locución precede a una expresión cuantitativa, significa ‘aproximadamente’ y se construye con a:
- Antes de aruinarse, ganaba en torno a 6000 euros mensuales.
En otros contextos puede significar ‘sobre o acerca de’, y también se construye con a:
- Con motivo de la feria del libro ha habido muchas conferencias en torno a la literatura.
- Ayer asistimos a una ponencia en torno a Cervantes.
[Modificar solo esta sección] Escritura
Se escribe siempre en dos palabras. No debe confundirse con el sustantivo "entorno", según el DRAE:
1. m. Ambiente, lo que rodea. 2. Conjunto de condiciones extrínsecas que necesita un sistema informático para funcionar, como el tipo de programación, de proceso, las características de las máquinas que lo componen, etc. 3. Conjunto de puntos vecinos a otro. 4. Pliegue que se hace a la ropa en el borde.
[Modificar solo esta sección] Referencias
- ^ «en torno» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
- ^ «entorno» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
- ^ en torno a/de en el Vademécum de la FUNDÉU
