enfrente
Wikilengua
Adverbio de lugar que hace referencia a 'la parte opuesta' o a 'un punto que está delante de otro'.
- Este hombre, con voz joven, señaló que había un artefacto colocado enfrente de la tumba de Iruretagoiena "para que les explote a los fascistas del PP". (PRENSA, 2001)
En otros contextos, puede significar 'en contra'. Así:
- Según advirtió, si el Gobierno pretende resolver problemas como el de la inflación "con una reforma laboral impuesta, se equivoca y nos encontrará radicalmente enfrente". (PRENSA, 2000)
[Modificar solo esta sección] Escritura
Puede presentar dudas en su grafía a la hora de escribirlo junto (enfrente) o separado (en frente). En este sentido, el DPD reconoce amnbas posibilidades, pero considera preferible su empleo como una sola palabra. Por otra parte, conviene señalar que el DRAE no recoge este término en su variante separada, al igual que algunos otros diccionarios de uso consultados, como el Diccionario de uso del español de María Moliner o el Diccionario de uso del español de América y España.
[Modificar solo esta sección] Usos incorrectos
Es incorrecto su uso con posesivos:
*Enfrente mío *Enfrente suyo ...
En estos casos, debe escribirse:
- Enfrente de mí
- Enfrente de él
[Modificar solo esta sección] Referencias
- ^ «enfrente» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
- ^ «enfrente» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
- MM o DUE: María Moliner: Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos, 1998. ISBN 8424928865
- DUEAE: Diccionario de uso del español de América y España (Vox). ISBN 84-8332-349-6
