Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda


El uso corriente utiliza tanto finlandés como finés para referirse indistintamente al gentilicio de Finlandia y a su lengua.

Sin embargo, el Vademécum recomienda lo siguiente:

  • Si nos referimos a la lengua, emplear finés, una de las tres lenguas habladas en Finlandia: el sueco, el lapón y el finés, estas tres lenguas son finlandesas.
  • Si nos referimos al gentilicio, emplear finlandés.
Los finlandeses hablan finés, entre otras lenguas.

El DPD coincide en que en el uso suele preferirse la voz finlandés como gentilicio de Finlandia y finés como nombre del idioma que se habla en dicho país. Además, puntualiza que finés es el gentilicio de un antiguo pueblo que habitó diversos territorios del norte de Europa y fue el que dio nombre a Finlandia, valor del que carece finlandés.

Referencias[editar]

  1. ^  «finés» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
  2. ^  Vademécum Fundéu