fundar
Wikilengua
| Este artículo está basado en una obra antigua La versión original de este artículo está basada en una obra que ha pasado al dominio público y por tanto su contenido, redacción y ortografía pueden necesitar retoques, tanto para su actualización como para darle un punto de vista neutral. |
[Modificar solo esta sección] fundar, erigir, establecer, instituir
Se puede considerar la palabra fundar como genérica, puesto que abraza a las otras tres, siendo ellas solo aplicaciones según el caso o el uso.
Fundar es crear, dar origen, principio a la cosa; de aquí fundamento, que es basa, cimiento, sostenimiento. Esto se entiende tanto en el sentido recto, cuanto en el metafórico: «Habló fundadamente, con solidez, fuerza de razones». «La base fundamental de su opinión, de su partido, de su conducta, consiste en estas razones, o en otros motivos.»
Erigir, en su sentido recto, es levantar, poner en pie, derecha una cosa, enderezarla; en el metafórico establecer, arreglar, sostener un cuerpo moral, un establecimiento, dotarlo de aquello que necesita para que se mantenga o subsista. En cualquiera de los dos sentidos el acto se llama erección.
Establecer es dar estado y subsistencia a una cosa, y de aquí estatuto, statutum que es la regla que se debe seguir para la conservación de la cosa.
Instituir es crear, fundar, formar las cosas, establecerlas de nuevo, darlas principio. Por extensión se aplicaba a enseñar o instruir, pues en efecto el que instruye y forma moralmente al discípulo, y así se solía llamar institutor o, en femenino, institutriz.
Fundar es crear, levantar sobre firmes cimientos una cosa y supone solidez y larga duración. Erigir supone mudar, mejorar.
Se erige un monumento público para transmitir la memoria de un gran suceso a la posteridad; se erige un templo, una estatua, un arco triunfal. Se establece una cosa útil, importante, cómoda, que conviene que dure; se hacen buenos o malos establecimientos: «estableció un hospital, un hospicio, una casa de misericordia». Se funda una monarquía; se establece una forma de gobierno.
[Modificar solo esta sección] Referencias
Calandrelli, M., Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana, Buenos Aires, 1880-1916, 12 vol.
