Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

1 furtivamente, a escondidas, a hurtadillas[editar]

Furtivamente implica la idea de una cosa que se hace para ocultarse de otro con intención de dañarle. Un ladrón que se oculta detras de una puerta para cometer un robo, se oculta furtivamente.

A escondidas se hacen aquellas cosas que siendo de suyo inocentes, no se quiere que se sepan hasta que estén concluidas, para sorprender así mas agradablemente a los que no han tenido participación en ellas; pero tienen un interés por la persona que las hace. Un hijo de familia que ejecuta una obra sin que sus padres lo sepan hasta que la tiene concluida, la ha hecho a escondidas.

A hurtadillas se hacen aquellas cosas que no llevando en sí malicia hay una parte de malignidad. Un niño a quien se le prohibe coger fruta de cierto paraje, y aprovechando la ocasión de verse solo la coge, lo hace a hurtadillas.

2 Referencias[editar]

Pedro María de Olive, Diccionario de sinónimos de la lengua castellana, París, 1891.