gobierno

Wikilengua

La palabra gobierno puede escribirse con mayúscula o con minúscula en función de su valor:

  • El órgano superior del poder ejecutivo que gobierna un Estado o una entidad política de nivel inferior (estado, región...), constituido por el presidente y los ministros o consejeros, se escribe con mayúscula en singular y en plural:
Los Gobiernos europeos no han conseguido llegar a un acuerdo.
El Gobierno birmano firmó un armisticio
Los Gobiernos de cada estado federado están representados en el Consejo Federal.

La OLE lo considera un caso de mayúscula institucional, es decir, se escribe en mayúscula con independencia de que sea su nombre real (igual que Ejército, Iglesia, Estado, Administración, etc.). Los gentilicios (americano, gallego, japonés, sueco...) y otros especificadores (local, regional...) van en principio en minúscula.

  • El hecho de gobernar va en minúscula:
El artículo compara el buen gobierno con el desgobierno
El gobierno del país está en manos del ejército.
equipo de gobierno, forma de gobierno
gobierno absoluto, gobierno constitucional, gobierno parlamentario, gobierno representativo

Este sentido no se limita al órgano superior de un país:

Desde allí daba indicaciones a los marineros para el gobierno de la nave.
  • Para el desempeño del cargo de gobernador, el DRAE no señala mayúscula, pero el Diccionario del estudiante sí indica que es en mayúscula, y da el ejemplo:
Desempeñó durante varios años el Gobierno Civil de la provincia.
  • Para el edificio donde el gobernador tiene su despacho, el DRAE no señala mayúscula, pero el Diccionario del estudiante sí indica que es en mayúscula.

Así, por ejemplo, cabe hacer las siguientes distinciones:

  • Gobierno Militar puede ser una institución con ese nombre;
  • Gobierno militar es el Gobierno de un país constituido por militares;
  • gobierno militar es la forma de gobernar los militares.

También se emplea en mayúsculas, según la OLE, el término Ejecutivo cuando es sinónimo de Gobierno:

El nuevo Ejecutivo italiano estará compuesto por 8 mujeres.

También Poder Ejecutivo es con mayúscula como sinónimo de Gobierno, aunque no cuando se usa de modo genérico para uno de los tres poderes.

La OLE no aclara casos como gobierno/Gobierno Maduro, gobierno/Gobierno Rajoy..., en lo que la persona va en aposición directa (sin de), aunque para Estados Unidos y México el DRAE escribe administración en minúscula en un valor similar a este: la administración Obama.

Nota. Según la Ortografía académica, en la aplicación de las mayúsculas intervienen «muchos factores, como la intención de quien escribe, el tipo de texto o el contexto de aparición», y se aclara que «es a todas luces imposible prever y explicar todos los contextos en los que quien escribe puede optar por utilizar la mayúscula o la minúscula en función de variables muy diversas, sin que, en rigor, ninguno de los dos usos pueda considerarse incorrecto» (p. 446).

Este artículo fue seleccionado como destacado en 2016-10-31.

Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki