guagua

Wikilengua


El vehículo automóvil para transporte público colectivo se conoce de diversas formas según el país: guagua, colectivo, autobús, ómnibus, etc.

En República Dominicana la palabra guagua siginifca ‘autobús’. En Colombia, en regiones del Sur, guagua significa ‘niño’ o ‘bebé’, la igual que en Ecuador o Chile.

Son muy usadas para el transporte público. Suele usarse mucho la expresión voy a coger una guagua cuando se necesita viajar una distancia relativamente larga en el interior del país hacia las demás provincias. Por ejemplo, si se vive en la ciudad de La Vega, tiene que cogerse una guagua para ir a la capital.

[Modificar solo esta sección] Nombres de la guagua (transporte) por países

País Formas propias
Argentina colectivo, ómnibus, micro, bondi (jerga)
Bolivia flota, autocar (para viajes y turismo), colectivo, góndola, micro
Chile bebé, lactante.
Colombia autobús, microbús, buseta, colectivo, bus (guagua también es un roedor grande que habita en zonas húmedas. Es la misma pacarana).
Costa Rica bus, autobús, buseta, chivilla, cazadora, lata
Cuba guagua, ómnibus, yutong
Ecuador bus, autobús
El Salvador microbús, bus
España autobús, bus, autocar, guagua (Islas Canarias), camioneta (Huelva), villavesa(Pamplona)
Guatemala camioneta, bus, autobús
México camión, chato, guajolotero
Panamá bus, chiva, diablo rojo
Perú ómnibus, bus
Paraguay colectivo, ómnibus
Puerto Rico guagua, bus
República Dominicana guagua, bus
Uruguay ómnibus, bondi (jerga)
Venezuela autobús, bus, buseta
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki