guagua
Wikilengua
| Este artículo contiene una o varias listas Las listas buscan ofrecer casos concretos de aplicación, por lo que pueden añadirse nuevos elementos continuamente. Si hay algún caso adicional que no está en la lista, puede añadirlo con la opción de «Edición» en el menú de la izquierda. |
En República Dominicana la palabra guagua siginifca ‘autobús’. En Colombia, en regiones del Sur, guagua significa ‘niño’ o ‘bebé’.
Son muy usadas para el transporte público. Suele usarse mucho la expresión voy a coger una guagua cuando se necesita viajar una distancia relativamente larga en el interior del país hacia las demás provincias. Por ejemplo, si se vive en la ciudad de La Vega, tiene que cogerse una guagua para ir a la capital.
[Modificar solo esta sección] Nombres de la guagua (transporte) por países
| País | Formas propias |
|---|---|
| Argentina | colectivo, ómnibus, micro, bondi (jerga) |
| Bolivia | flota, autocar (para viajes y turismo), colectivo, góndola, micro |
| Chile | bebé, lactante. |
| Colombia | autobús, microbús, buseta, colectivo, bus (guagua también es un roedor grande que habita en zonas húmedas. Es la misma pacarana). |
| Costa Rica | bus, autobús, buseta, chivilla, cazadora, lata |
| Cuba | guagua, ómnibus, yutong |
| Ecuador | bus, buseta |
| El Salvador | microbús, bus |
| España | autobús, bus, autocar, guagua (Islas Canarias), camioneta (Huelva), villavesa(Pamplona) |
| Guatemala | camioneta, bus, autobús |
| México | camión, chato, guajolotero |
| Panamá | bus, chiva, diablo rojo |
| Perú | ómnibus, bus |
| Paraguay | colectivo, ómnibus |
| Puerto Rico | guagua, bus |
| República Dominicana | guagua, bus |
| Uruguay | ómnibus, bondi (jerga) |
| Venezuela | autobús, bus, buseta |
