Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Voz que se utiliza en la jerga de las carreras de caballos y significa

Prueba en que se imponen desventajas a los mejores participantes, para igualar las posibilidades de todos.

En este caso, puede sustituirse por compensación.

  • Con el significado de
Situación desfavorable de una persona o cosa respecto de otra.

se aconseja que se sustituya esta voz, con palabras propias del español como obstáculo, dificultad, desventaja...

  • Tampoco es correcto el verbo derivado *handicapar.

Referencias[editar]

  1. ^  «hándicap» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
  2. [Vademécum de la Fundéu]