	Wikilengua del español

haiga

Wikilengua

Índice

1 Conjugación verbal errónea
2 Fenómeno de lexicalización de haiga
- 2.1 Curiosidades de uso
- 2.2 Ámbito
3 Notas y referencias

[Modificar solo esta sección] Conjugación verbal errónea

Haiga es forma vulgar para haya (presente de subjuntivo del verbo haber, 1.ª y 3.ª personas de singular):

Deme lo que haiga / Deme lo que haya
Que lo haiga dicho yo... / Que lo haya dicho yo...

[Modificar solo esta sección] Fenómeno de lexicalización de haiga

Haiga puede ser también un nombre con dos significados. El primero de ellos, según el Clave, es^[1]:

Sustantivo vulgar actualmente en desuso: coche grande y lujoso.

El segundo se refiere a cierto tipo de arte pictórico japonés^[2].

[Modificar solo esta sección] Curiosidades de uso

En España, en los años de enriquecimiento por el estraperlo, ciertos nuevos ricos, iletrados, iban a comprar un coche y, cuando les preguntaban cuál querían, respondían el más grande que 'haiga'. De ahí pasó a comprarse un 'haiga' ^[3].

[Modificar solo esta sección] Ámbito

Evidentemente, por ser un término surgido en España por razones de su historia y ciertas características sociales que se derivaron de ella, el sustantivo haiga es españolismo.