lapsus

Wikilengua


Índice

[Modificar solo esta sección] 1 Lapsus

Lapsus es la

Falta o equivocación cometida por descuido.

Lapsus cálami es una expresión latina que se utiliza en español con su propio significado:

Error cometido al correr de la pluma, es decir, error en la escritura producido por un descuido.

Y lapsus línguae es otra expresión latina que también se usa en español con su propio significado:

Tropiezo o error de lengua, o lo que es lo mismo, error al hablar.

Aunque ya desusado y antiguo, en el Diccionario de la Real Academia (DRAE), nos encontramos con el adjetivo lapso, que se aplicaba a quien caía en un delito o error.

[Modificar solo esta sección] 2 Lapso

Y el sustantivo lapso, del mismo origen que lapsus, significa

Intervalo o período de tiempo entre dos límites.

[Modificar solo esta sección] 3 Conclusiones

Este cambio en el significado está tan extendido que incluso los consideran sinónimos diccionarios de uso como el DUE o el diccionario CLAVE:

2 (n., en masc.). «Lapsus». Caída en una culpa o error. ¤ Ahora sólo se emplea con el significado de error o equivocación.

También se ve con frecuencia la construcción lapso de tiempo, redundante puesto que en español moderno los lapsos siempre son de tiempo. El DPD lo considera admisible.

[Modificar solo esta sección] 4 Referencias

  1. ^  «lapso» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
  2. ^  «lapsus» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
  3. ^  «lapso» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
  4. ^  «lapsus» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
  5. ^  «lapso», en el Diccionario Clave. Edición impresa: ISBN 84-675-0921-X.
  6. ^  «lapsus», en el Diccionario Clave. Edición impresa: ISBN 84-675-0921-X.
  7. ^  Diccionario de uso del español de María Moliner. Edición impresa: ISBN 978-84-249-2886-5
  8. ^  Vademécum Fundéu
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki