lo que es

Wikilengua

La locución lo que es tiene valor introductorio y también equivale a en cuanto a. Además, puede significar lo que expresan las palabras que lo componen:

Hay que saber lo que es pasar hambre para entenderlo ~ saber qué es
Sacaré las entradas si llego a tiempo, lo que es poco probable ~ lo cual es poco probable
Lo que es increíble es que haya saltado dos metros ~ la cosa que es, eso que es

Con valor introductorio permite destacar lo que sigue como un concepto que hay que tener en cuenta y que se presenta en este momento. Tiene un valor similar a ‘así llamado’, ‘así establecido’, ‘así formado’:

Este canal lleva el agua hasta lo que es la compuerta y después va a los aspersores
El sonido llega hasta lo que es el tímpano

Con el sentido de ‘en cuanto a’ es una fórmula fija, que no varía en número o persona:

Lo que es yo, no pienso ir
Lo que es las casas, dudo que aguanten un sismo

También equivale a ‘propiamente dicho’:

Lo detuvieron en lo que es el pueblo [no en los alrededores]

Sirve de énfasis (con sentido negativo) en contrucciones como la siguiente (donde el verbo ser está duplicado):

Ese informe lo que es es un panfleto
lo que eres es un caradura
Este artículo es un apunte preliminar. Ayuda en la Wikilengua extendiéndolo.
Supervisado
Herramientas personales
¿Quieres colaborar?

Si no sabes cómo editar un artículo o no te atreves, ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Categorías

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigues navegando se entiende que las aceptas. Las acepto.