Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

1 menudo, pequeño, chico, estrecho, angosto[editar]

Estas palabras se refieren a la idea del menor volumen de una cosa respecto del que, en el orden natural, deben tener. Esta es su sinonimia, y su diferencia consiste en que menudo es más que pequeño y chico, e indica debilidad física en un sujeto. Pequeño en el sentido material expresa la idea de un ser que por causas accidentales ó desconocidas no ha llegado á su perfección; y chico es lo que por su pequenez no sirve para los casos a que se le destina.

Es menudo, por ejemplo, un niño de cuerpo flaco y débil: es pequeño un hombre que no llega al metro y medio, aun cuando sea robusto, y es chico un vaso que solo puede contener una corta cantidad de agua.

Estrecho se dice de la distancia de dos cuerpos: angosto de la latitud de un cuerpo. Asi una puerta puede ser estrecha, pero no angosta; una mesa puede ser angosta, pero no estrecha. Verdad es que se confunden y se dice: una puerta angosta y una mesa estrecha.

2 Referencias[editar]

Calandrelli, M., Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana, Buenos Aires, 1880-1916, 12 vol.