onomástica

Wikilengua


La palabra onomástica tiene los siguientes significados, según el DRAE:

1. f. Ciencia que trata de la catalogación y estudio de los nombres propios.
2. f. Conjunto de nombres propios de un lugar o de un país.
3. f. Día en que una persona celebra su santo.

Con el sentido de ‘día en que una persona celebra su santo’, en España se emplea la forma femenina onomástica, mientras que en América se emplea el masculino onomástico.

Queremos felicitar a quienes han celebrado su onomástica en el día que acaba de finalizar.
Se reunieron todos allí para celebrar el onomástico de su padre.

Según el diccionario CLAVE, es incorrecto decir felicitar a alguien por su onomástica. Lo correcto es en su onomástica.

A menudo los términos onomástica y cumpleaños se utilizan como sinónimos.

Las notas del tradicional "cumpleaños feliz" se vieron acompañadas de la canción "Elizabeth", un entrañable tema con el que Jackson obsequió a su mejor amiga en su 65 onomástica.
Por noveno año consecutivo el presidente ordenó celebrar su onomástica como una gran fiesta nacional .
Evans comenta estar muy contento con su onomástica porque "siempre disfruto con un cumpleaños, nunca me canso de conocer gente".

Si observamos la definición que ofrece el DRAE para la palabra cumpleaños (aniversario del nacimiento de una persona), es evidente que ambas palabras no son sinónimas y que, por lo tanto, es incorrecto utilizarlas indistintamente.

[editar] Referencias

  1. ^  «onomástica» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
  2. ^  «onomástica» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
  3. ^  Diccionario CLAVE ISBN 84-675-0921-X.
  4. ^  Vademécum Fundéu
Supervisado
Herramientas personales
¿Quieres colaborar?

Si no sabes cómo editar un artículo o no te atreves, ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Categorías

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigues navegando se entiende que las aceptas. Las acepto.