optativo/opcional
Wikilengua
La palabra optativo es un adjetivo que significa, según el DRAE, ‘que pende de opción o la admite’.
El adjetivo opcional significa ‘que no es obligatorio, sino que puede elegirse o no’.
Como se puede observar, según estas definiciones, estos dos adjetivos pueden considerarse sinónimos.
No obstante, en el DPD se explica que existen ciertos contextos en los que se emplea con preferencia uno de ellos, y no ambos indistintamente.
Para hacer referencia a materias de estudio, se usa de forma casi exclusiva el adjetivo optativo (asignaturas o materias optativas), a menudo sustantivado.
- En un primer momento, el ministerio pretendía que las comunidades autónomas ofertaran las enseñanzas de informática como materia optativa de oferta obligada en el primer ciclo.
- En la reunión se hablará de la introducción del ajedrez como asignatura optativa en los colegios.
En cambio, para referirse a las prestaciones suplementarias que pueden añadirse a las básicas al adquirir algo, se emplea normalmente el adjetivo opcional.
- Los dos coches incluyen un airbag menos, y el control de velocidad, el cargador de CD y los sensores de lluvia y faros son opcionales.
- La plaza de garaje es opcional.
[Modificar solo esta sección] Referencias
- ^ «optativo» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
- ^ «opcional» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
- ^ «opcional» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
