policía

Wikilengua

La palabra policía puede escribirse con mayúscula o con minúscula en función de su valor:

  • El cuerpo policial, como institución, se escribe con mayúscula en singular y en plural:
La Policía se reorganizará este año para que la lucha contra el terrorismo sea más eficaz.
Las Policías asiáticas se coordinarán para el tráfico de menores.
La Policía local se encargará de regular el tráfico.
el cuerpo de Policía, un forgón de la Policía, la comisaría de Policía

La OLE lo considera un caso de mayúscula institucional, es decir, se escribe en mayúscula con independencia de que sea su nombre real (igual que Ejército, Gobierno, etc.). Los complementos (autonómica, regional, estatal, local, militar, naval, urbana, secreta, etc.) van en principio en minúscula, pero en muchos países (Bolivia, Colombia, Ecuador, España, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay...) Policía Nacional está formalmente establecido como nombre del cuerpo.

  • El miembro de la policía se escribe en minúscula:
El disparo que recibió la policía le dañó el bazo.
Los policías se acercaron a la vivienda.
un agente de policía, un puesto de policía

Lo mismo se puede decir de guardia con el sentido de ‘policía’.

  • Un conjunto de policías se escribe en minúscula:
La policía se acercó a la vivienda.

En algunos caso podría haber una doble interpretación entre el cuerpo y un conjunto de policías. En ese caso, podrían valer ambas:

La policía decidió acordonar la zona.
La Policía decidió acordonar la zona.

La OLE lo escribe en minúscula en el siguiente ejemplo:

Hacían tanto ruido que tuvimos que llamar a la policía.

En el DUMM José Martínez de Sousa cuestiona la mayúscula como institución, que solo considera justificable si es el nombre real del cuerpo.

Nota. Según la Ortografía académica, en la aplicación de las mayúsculas intervienen «muchos factores, como la intención de quien escribe, el tipo de texto o el contexto de aparición», y se aclara que «es a todas luces imposible prever y explicar todos los contextos en los que quien escribe puede optar por utilizar la mayúscula o la minúscula en función de variables muy diversas, sin que, en rigor, ninguno de los dos usos pueda considerarse incorrecto» (p. 446).

Supervisado
Herramientas personales
¿Quieres colaborar?

Si no sabes cómo editar un artículo o no te atreves, ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Categorías

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigues navegando se entiende que las aceptas. Las acepto.