	Wikilengua del español

poner los puntos sobre las íes

Wikilengua

Categorías: Locuciones y modismos | Léxico
Este artículo ha sido supervisado por los moderadores.
Sea el primero en hacer un comentario a este artículo

Hacen falta más ejemplos
La Wikilengua busca exponer y resolver problemas prácticos, por lo que es conveniente dar casos y ejemplos concretos para aclarar el empleo de palabras, giros, construcciones, etc. Puede registrarse para mejorar este artículo directamente o añadir alguna observación en la página de comentarios.

Significado

Se trata de una expresión utilizada para describir el interés de alguien por aclarar las cosas, por la minuciosidad a la hora de desempeñar una tarea y el extremo cuidado:

Siempre me gustó la capacidad de poner los puntos sobre las íes que tenía aquel político. Argumentaba sus discursos de manera magistral y jamás dejó un cabo suelto.

Me gustaría hablar con Diego sobre nuestra relación y poner los puntos sobre las íes. Las cosas es mejor aclararlas.

Origen

Esta expresión, según nos explica P. Celdrán Gomaríz en su libro Hablar con corrección, debió de empezar a utilizarse a partir del sigo XVI, teniendo en cuenta que fue a principios de este siglo cuando se intridujeron los caracteres góticos con el fin de diferenciar la /ii/ de la /u/. Así, la caligrafía española comenzó a poner una virgulilla sobre ambas íes.

Seguramente, tal costumbre resultaba demasiado minuciosa al principio para los copistas, y es por esto que se aplica a una actividad que se realiza con demasiado cuidado con el fin de evitar confusiones o para aclarar algo que hasta entonces permanecía ambiguo o confuso.