relación a
Wikilengua
| Este artículo está basado en una obra antigua La versión original de este artículo está basada en una obra que ha pasado al dominio público y por tanto su contenido, redacción y ortografía pueden necesitar retoques, tanto para su actualización como para darle un punto de vista neutral. |
[Modificar solo esta sección] relación a, relación con
Una cosa tiene relación a otra cosa, cuando la una es causa de la otra, cuando depende la una de la otra, o porque están unidas de algún modo, o porque la una hace memoria o recuerda a la otra, o bien por cualquiera otra razón.
Por esto, el fin hace relación al principio, lus efectos a las causas, las copias a los origínales.
Una cosa tiene relación con otra, cuando lees proporcional, conforme o semejante. Una copia en materia de pintura, tiene relación con el original, si representa todas sus diferentes situaciones y figuras; pero dado caso que sea imperfecta, no deja nunca de hacer relación al original.
Las acciones humanas, cualquiera qne sea la relación que tengan con las leyes y en las máximas mas severas de la moral, no son buenas, en tanto que no hagan relación a algún buen fin.
Idénticos matices se pueden encontrar en los giros con relación a, que indica dependencia, y en relación con, que expresa una conexión más general:
- No se movía con relación al autobús
[Modificar solo esta sección] Referencias
Pedro María de Olive, Diccionario de sinónimos de la lengua castellana, París, 1891.
