Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

1 apartar, separar[editar]

El cuerpo que está mezclado, confundido, íntimamente unido a otros, con más o menos dificultad se separa de ellos: el cirujano separa con destreza las partes de un cadáver para hacer su anatomía; el químico, valiéndose de los reactivos, las moléculas de los cuerpos para hacer su análisis.

Para que haya apartamiento no se necesita que preceda unión ni mezcla: basta con que haya cercanía, proximidad, vecindad, contigüidad.

Se separa el trigo de la cizaña, el agua del fuego, el marido de la mujer, el ejército de sus cuarteles, el alma del cuerpo en el último instante de la vida; se separa la amistad, el trato, la compañía.

Se aparta uno de un lugar, de una persona, de una cosa, aunque sea a corta distancia, por breve tiempo, por ligero motivo o causa. Separar dice mucho más que apartar.

2 Referencias[editar]

Pedro María de Olive, Diccionario de sinónimos de la lengua castellana, París, 1891.