ser/estar
Wikilengua
| Esta página es un borrador Este artículo tiene un contenido mínimo o la información puede ser incompleta. Puede ayudar en su redacción, extendiéndolo, corrigiéndolo, mejorando el formato, dando referencias, etc. Si desarrolla el artículo, no olvide borrar este mensaje. |
La correcta distinción entre los verbos ser y estar es uno de los problemas más complejos del español, y uno de los que más dificultades presentan a los extranjeros.
Hasta el momento, no se ha conseguido dar una norma definitiva que permita saber cuándo debe emplearse uno y otro y que se aplique a todos los casos. Algunos diccionarios (como el Salamanca) incluyen en la definición una marca sobre qué verbo ha de usarse.
Un indicio cuando se duda sobre el uso de uno de estos dos verbos es asociar ser con la esencia y estar con el estado. Es decir que ser atribuye al sujeto algo que hace parte de su esencia, algo permanente, mientras que estar le atribuye un estado, una característica que no le es propia sino sólo transitoria.
[Modificar solo esta sección] Estado permanente o transitorio
Esta es la norma más habitual:
- Ser indica estado permamente.
- Estar indica estado transitorio.
|
[Modificar solo esta sección] Diferencias por palabras
| ser listo = ser inteligente | estar listo = estar preparado, estar apañado |
| ser bueno = ser bondadoso | estar bueno = ser guapo |
