socio/social

Wikilengua

La palabra socio, socia alude a una persona o entidad que se asocia con otras o que pertenece a una sociedad o asociación:

El banco es el socio financiero y la universidad es el socio científico.

El elemento compositivo socio- funciona como un prefijo que se corresponde con el adjetivo social o el sustantivo sociedad y añade esta faceta a la palabra a la que afecta. Así, socioeconómico aúna lo social y lo económico. Se une a la palabra a la que afecta sin espacio ni guion:

sociohistórico, sociolingüística, sociobiología
sociocultural, sociocognitivo

Compárese:

El banco es el socio económico del grupo [~ es un socio del grupo y lo financia]
Sube el nivel socioeconómico del país [~ el nivel a la vez social y económico]

Alternativamente, en muchos casos es posible emplear el adjetivo social en lugar del prefijo. En ese caso, se aplicarían las normas para la unión de adjetivos, es decir, iría con guion o con espacio en función del caso:

La situación político-social-económica [~ los tres conceptos aunados].
La situación social alemana [~ de la sociedad alemana].

En algunas ideologías está asentada la escritura unida con social:

socialdemócrata, socialcristiano

Pero social-liberal no puede ir unido para evitar la doble ll.

Este artículo es un apunte preliminar. Ayuda en la Wikilengua extendiéndolo.
Supervisado
Herramientas personales
¿Quieres colaborar?

Si no sabes cómo editar un artículo o no te atreves, ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Categorías

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigues navegando se entiende que las aceptas. Las acepto.