tener en la mente

Wikilengua


Expresión que significa, según el DRAE, ‘tener algo pensado o prevenido’.

El Vademécum de la Fundéu defiende que la forma correcta en castellano es la que aparece en el DRAE, tener en la mente, o el latinismo in mente y no tener en mente.

Sin embargo, por la definición que ofrece el DPD de la locución latina in mente (‘en la mente’ o ‘mentalmente’), no siempre es intercambiable con la expresión tener en la mente, puesto que esa expresión nunca se utilizaría con el sentido de ‘mentalmente’.

Con este fin in mente se encerró en sus aposentos.
Revisé in mente cada una de mis danzas y todas me parecían muy pobres.

El Diccionario CLAVE, por su parte, solo recoge la variante tener algo en mente.

Tiene en mente estudiar otra carrera y seguro que lo hará.

[editar] Referencias

  1. ^  «mente» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
  2. ^  «mente» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
  3. ^  Diccionario CLAVE ISBN 84-675-0921-X.
  4. ^  Vademécum Fundéu
Supervisado
Herramientas personales
¿Quieres colaborar?

Si no sabes cómo editar un artículo o no te atreves, ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Categorías

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigues navegando se entiende que las aceptas. Las acepto.