torneo
Wikilengua
Categoría: Léxico
Este artículo ha sido supervisado por los moderadores.
Sea el primero en hacer un comentario a este artículo
| Artículo basado en el Vademécum Este artículo está basado directamente en el Vademécum de la Fundéu BBVA (o en alguna de sus recomendaciones), por lo que actualmente puede reflejar exclusivamente un punto de vista concreto. Si quiere ayudar aportando más información, dando referencias o, en su caso, otros puntos de vista para que el contenido sea neutral, puede registrarse y así completar el artículo. |
En las crónicas periodísticas sobre los campeonatos de fútbol que se celebran en verano en España, suelen aparecer las voces torneo y trofeo utilizadas indistintamente, como si fuesen sinónimos. Así, podemos leer frases como:
|
Cuando en realidad ese trofeo es lo que le darán al ganador de la competición.
En otras ocasiones la frase sí es correcta, y ello puede suceder en un mismo periódico y un mismo día, y así vemos:
|
Así pues, lo que hacen los equipos es jugar un torneo en el que al ganador se le entrega un trofeo y, por lo tanto también sería correcto decir
|
Lo que debe quedar claro es que los equipos de fútbol pueden jugar campeonatos, ligas, torneos, eliminatorias, liguillas..., pero no pueden jugar trofeos, ya que el trofeo es el objeto que se entrega al ganador de la competición.
