una vez que
Wikilengua
Categorías: Locuciones y modismos | Léxico
Este artículo ha sido supervisado por los moderadores.
Sea el primero en hacer un comentario a este artículo
Una vez que es una locución conjuntiva que significa ‘cuando, después de que’.
|
Como indica el DPD, no debe suprimirse la conjunción de en el habla esmerada.
|
No debe confundirse esta locución con la construcción una vez + participio. Esta última se utiliza para indicar que la acción expresada por el verbo principal se realiza inmediatamente después de la que expresa el participio.
|
La locución una vez que se confunde también a veces con la construcción toda vez que. La Fundéu, en su Vademécum, indica que estas dos expresiones no deben emplearse indistintamente, puesto que tienen un significado diferente: la primera indica posterioridad y la segunda consecuencia.
Toda vez que significa puesto que o ya que, por lo que su uso es correcto en frases del tipo:
|
Pero considera incorrecto emplearla en oraciones como la siguiente:
|
A pesar de ello, el DRAE sí que las considera equivalentes:
|
Sin embargo, también incluye otra entrada para una vez que, en la que se explica que se usa de forma coloquial para para suponer o dar por cierto algo para pasar adelante en el discurso.
Referencias
- ^ «vez», en el Diccionario de la Academia. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
- ^ «vez», del Diccionario panhispánico de dudas, edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
- ^ Vademécum Fundéu
