	Wikilengua del español

venir de + infinitivo

Wikilengua

Categoría: Léxico
Este artículo ha sido supervisado por los moderadores.
Sea el primero en hacer un comentario a este artículo

Se trata de un galicismo cuando el verbo venir pierde su sentido original de movimiento o desplazamiento:

Vengo de comer.

Vengo de trabajar.

y adopta el significado de la perífrasis verbal acabar de + infinitivo:

* Viene de ganar las elecciones.

* La ley que se viene de proclamar no cumple las expectativas del pueblo.

Este uso es incorrecto en español y ha de evitarse.

Notas y referencias

^ «venir», del Diccionario panhispánico de dudas, edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.

Esta página ha sido visitada 418 veces. Esta página fue modificada por última vez el 07:25, 28 abr 2008.