Edición de «Abreviaturas en chats y microblogs»

[[Archivo:Texting.jpg|180px|right|thumb|Un usuario de dispositivo móvil tecleando un mensaje.]]
Las '''abreviaturas en chats y microblogs''', así como en sistemas de mensajería de teléfonos celulares o móviles (como SMS), llamadas en ocasiones '''textismos''' (del inglés ''texting'', aunque el término no se ha impuesto), se adaptan a sus necesidades de inmediatez y de limitación de espacio (280 caracteres en el caso de Twitter) y se han creado y extendido de modo espontáneo entre sus usuarios.

Algunas de estas [[Abreviatura|abreviaturas]] son de uso general en estos sistemas, mientras que otras se abrevian ''ad hoc'' según ciertas pautas; por ejemplo, el número ''2'' puede representar el texto «dos» en ''salu2'' (en inglés ''2'' representa «to»); la abreviación ''kyat'' se basa en los nombres de algunas de sus letras (‘ka-ya-te’ = ‘cállate’). La forma como se hace es tan personal que incluso se puede llegar a identificar a un persona por su estilo de abreviar<ref>Magí Camps, [http://www.fundeu.es/noticia/aviso-a-delincuentes/ Aviso a delincuentes]</ref>.

Todas ellas prescinden del [['punto]] abreviativo, signo que en este contexto no solo resulta superfluo sino que puede ser inconveniente; por ejemplo, escribir ''k'' para ''que'' no presenta problemas de descodificación en textos de este tipo. La [[OLE|Ortografía académica]] lo explica del siguiente modo (p. 586):
{{cita|
: Como es lógico en un sistema en el que el ahorro de caracteres constituye a menudo una prioridad y en el que los usuarios comparten el principio básico de que cualquier palabra puede ser abreviada, no se emplea ningún tipo de signo adicional para marcar las abreviaciones.
}}
Estas abreviaturas, concluye, «no son objeto de regulación ni sistematización por parte de la ortografía». 

La reglas de etiqueta de red (''netiqueta'') recomiendan restringir estas abreviaturas a microblogs y similares, y no usarlas en foros convencionales, blogs, correo electrónico, etc. También la Ortografía especifica que no deben trasladarse a la lengua general.

Otra forma de abreviar es mediante [[Lista de acortamientos|acortamientos]], de uso mucho más frecuente en estos contextos: ''profe, finde, peli''... Son también muy frecuentes los emoticonos (como <code>:-)</code>, por ejemplo) y las abreviaturas creadas en inglés (''lol, wtf, imo, xo'').

== Lista de abreviaturas en chats y microblogs ==

{{lista}}

{| class="ordenada"
! Abreviatura !! Significado
|-
| acm || haceme
|-
| ALV || a la verga
|-
| asc || al salir de clase
|-
| bn || bien, buenas noches
|-
| xo || pero
|-
| xa || para
|-
| xq, pq || porque, por qué
|-
| sbs || sabes
|-
| b7s || besitos
|-
| GSP || gente superpendeja
|-
| esk || es que
|-
| fvr || favor
|-
| k, q || que
|-
| 1o, 1r || primero, primer
|-
| d || de
|-
| d nd || de nada
|-
| d+ || demás
|-
| dnd || donde
|-
| nls || no lo sé
|-
| kriño || cariño
|-
| kyat || cállate
|-
| msj || mensaje
|-
| mñn || mañana
|-
| es3 || estrés
|-
| tb || también
|-
| tp || tampoco
|-
| tqm || te quiero mucho
|-
| to2 || todos
|-
| tvl || te veo luego
|-
| wno, weno || bueno
|-
| wapo || guapo
|-
| xas, chas || muchas
|-
| xfa || por favor, porfa
|-
| salu2 || saludos
|}

== Enlaces externos ==

* José R. Morala, ''[http://congresosdelalengua.es/valladolid/ponencias/nuevas_fronteras_del_espanol/4_lengua_y_escritura/morala_j.htm Entre arrobas, eñes y emoticones]''
* [http://sociedad.elpais.com/sociedad/2014/03/19/actualidad/1395260730_025818.html No imprta q este scrito asi] (''El País'', España).

{{referencias}}
{{destacado|2020-11-09}}
{{véase|
* [[Abreviatura]]
* [[Redacción para la web]]
}}
[[Categoría:Ortografía]][[Categoría:Listas]][[Categoría:Abreviaturas]]