Ambigüedad - Historial de revisiones

Wlesadmin: Destacado 2012-07-02

2012-07-02T10:47:07Z

Destacado 2012-07-02

← Revisión anterior		Revisión de 10:47 2 jul 2012
Línea 3:		Línea 3:
	La interpretación también depende de la experiencia personal del receptor de la información, de modo que ''banco'' remite en primer lugar a una entidad financiera para una persona que trabaja en ese sector, pero a un tipo de asiento para un jardinero; a menudo, se selecciona uno de los sentidos de una información ambigua sin siquiera darse cuenta que puede tener otros, de modo que cuando la experiencia del emisor es distinta de la del receptor pueden darse mensajes equívocos o incluso incomprensibles.		La interpretación también depende de la experiencia personal del receptor de la información, de modo que ''banco'' remite en primer lugar a una entidad financiera para una persona que trabaja en ese sector, pero a un tipo de asiento para un jardinero; a menudo, se selecciona uno de los sentidos de una información ambigua sin siquiera darse cuenta que puede tener otros, de modo que cuando la experiencia del emisor es distinta de la del receptor pueden darse mensajes equívocos o incluso incomprensibles.

-	'''Anfibología''' es el nombre que recibe la ambigüedad en gramática, y se la trata bien como vicio del lenguaje, cuando se debe a una construcción incorrecta, bien como una figura retórica, cuando es un efecto intencionado. Un ejemplo típico de la anfibología como vicio es: {{ejemplo\|	+	'''Anfibología''' es el nombre que recibe la ambigüedad en gramática, y se la trata bien como vicio del lenguaje, cuando se debe a una construcción incorrecta, bien como una figura retórica, cuando es un efecto intencionado. Un ejemplo típico de la anfibología como vicio es:
		+	{{ejemplo\|
	: {{no}} Tenemos globos para niños de colores		: {{no}} Tenemos globos para niños de colores
	: {{sí}} Tenemos globos de colores para niños		: {{sí}} Tenemos globos de colores para niños
Línea 48:		Línea 49:

	Otro caso ambiguo si no hay contexto es:		Otro caso ambiguo si no hay contexto es:
-	~~{{ejemplo\|~~	+	<blockquote class="ejemplos">
	: La fotografía		: La fotografía
-	}}	+	</blockquote>
	''La'' puede ser artículo, y por tanto ''fotografía'' es un nombre, pero puede ser un pronombre, de modo de significaría ‘la está fotografiando’.		''La'' puede ser artículo, y por tanto ''fotografía'' es un nombre, pero puede ser un pronombre, de modo de significaría ‘la está fotografiando’.

Línea 182:		Línea 183:

	[[Category:Gramática\|Ambiguedad]]		[[Category:Gramática\|Ambiguedad]]
		+	{{destacado\|2012-07-02}}

Javier Bezos: /* Ambigüedad sintáctica */

2012-05-30T15:56:46Z

Ambigüedad sintáctica

← Revisión anterior		Revisión de 15:56 30 may 2012
Línea 45:		Línea 45:
	:Arregló el camión rápido		:Arregló el camión rápido
	</blockquote>		</blockquote>
-	Puede ser que hubiera varios camiones y de ellos arreglara el rápido, o puede ser que arreglara el camión con rapidez.	+	Puede ser que hubiera varios camiones y de ellos arreglara el rápido, o puede ser que arreglara el camión con rapidez.
		+
		+	Otro caso ambiguo si no hay contexto es:
		+	{{ejemplo\|
		+	: La fotografía
		+	}}
		+	''La'' puede ser artículo, y por tanto ''fotografía'' es un nombre, pero puede ser un pronombre, de modo de significaría ‘la está fotografiando’.

	=== Ambigüedad fonética ===		=== Ambigüedad fonética ===

Javier Bezos: Repuestas las ediciones de 141.0.9.77 (Talk); hacia la última versión por Javier Bezos

2011-10-03T14:58:39Z

Repuestas las ediciones de 141.0.9.77 (Talk); hacia la última versión por Javier Bezos

← Revisión anterior		Revisión de 14:58 3 oct 2011
Línea 87:		Línea 87:

	Las comas pueden servir tanto para separar los elementos de una enumeración como para delimitar un inciso. En ciertos casos puede no quedar claro cuál de esos posibles usos es el que corresponde:		Las comas pueden servir tanto para separar los elementos de una enumeración como para delimitar un inciso. En ciertos casos puede no quedar claro cuál de esos posibles usos es el que corresponde:
-
	<blockquote class="ejemplos">		<blockquote class="ejemplos">
-	:~~ ~~Entre los entrevistados estaban sus dos exesposas, María y Elena. ~~y Carmen~~	+	: Entre los entrevistados estaban sus dos exesposas, María y Elena.
-		+
-	~~: ~~	+
	</blockquote>		</blockquote>
-
	Aquí pueden ser cuatro personas (comas de enumeración) o dos (comas de inciso). En el primer caso a veces se puede cambiar el orden o añadir «así como», mientras que en el segundo bastaría con usar paréntesis:		Aquí pueden ser cuatro personas (comas de enumeración) o dos (comas de inciso). En el primer caso a veces se puede cambiar el orden o añadir «así como», mientras que en el segundo bastaría con usar paréntesis:
-
	<blockquote class="ejemplos">		<blockquote class="ejemplos">
-	:Entre los entrevistados estaban sus dos exesposas, así como María y Elena.	+	: Entre los entrevistados estaban sus dos exesposas, así como María y Elena.
-		+	: Entre los entrevistados estaban sus dos exesposas (María y Elena).
-	:Entre los entrevistados estaban sus dos exesposas (María y Elena).	+
	</blockquote>		</blockquote>

141.0.9.77 en 01:37 3 oct 2011

2011-10-03T01:37:43Z

← Revisión anterior		Revisión de 01:37 3 oct 2011
Línea 87:		Línea 87:

	Las comas pueden servir tanto para separar los elementos de una enumeración como para delimitar un inciso. En ciertos casos puede no quedar claro cuál de esos posibles usos es el que corresponde:		Las comas pueden servir tanto para separar los elementos de una enumeración como para delimitar un inciso. En ciertos casos puede no quedar claro cuál de esos posibles usos es el que corresponde:
		+
	<blockquote class="ejemplos">		<blockquote class="ejemplos">
-	: Entre los entrevistados estaban sus dos exesposas, María y Elena.	+	: Entre los entrevistados estaban sus dos exesposas, María y Elena. y Carmen
		+
		+	:
	</blockquote>		</blockquote>
		+
	Aquí pueden ser cuatro personas (comas de enumeración) o dos (comas de inciso). En el primer caso a veces se puede cambiar el orden o añadir «así como», mientras que en el segundo bastaría con usar paréntesis:		Aquí pueden ser cuatro personas (comas de enumeración) o dos (comas de inciso). En el primer caso a veces se puede cambiar el orden o añadir «así como», mientras que en el segundo bastaría con usar paréntesis:
		+
	<blockquote class="ejemplos">		<blockquote class="ejemplos">
-	: Entre los entrevistados estaban sus dos exesposas, así como María y Elena.	+	:Entre los entrevistados estaban sus dos exesposas, así como María y Elena.
-	: Entre los entrevistados estaban sus dos exesposas (María y Elena).	+
		+	:Entre los entrevistados estaban sus dos exesposas (María y Elena).
	</blockquote>		</blockquote>

Javier Bezos: Repuestas las ediciones de 212.51.183.211 (Talk); hacia la última versión por Javier Bezos

2011-07-08T06:31:11Z

Repuestas las ediciones de 212.51.183.211 (Talk); hacia la última versión por Javier Bezos

Mostrar cambios

212.51.183.211: DoOSfoMXZKbsFRj

2011-07-08T04:49:33Z

DoOSfoMXZKbsFRj

Mostrar cambios

Javier Bezos: Repuestas las ediciones de 174.129.240.22 (Talk); hacia la última versión por Javier Bezos

2011-07-05T16:34:33Z

Repuestas las ediciones de 174.129.240.22 (Talk); hacia la última versión por Javier Bezos

Mostrar cambios

174.129.240.22: CZaeXsAuvXue

2011-07-05T12:48:54Z

CZaeXsAuvXue

Mostrar cambios

Javier Bezos: Repuestas las ediciones de 87.104.52.94 (Talk); hacia la última versión por Javier Bezos

2011-07-04T16:48:14Z

Repuestas las ediciones de 87.104.52.94 (Talk); hacia la última versión por Javier Bezos

← Revisión anterior		Revisión de 16:48 4 jul 2011
Línea 33:		Línea 33:
	:Tengo una hija buena		:Tengo una hija buena
	</blockquote>		</blockquote>
-	~~Youve got it in one~~. ~~Couldnt have put it beettr~~.	+	=== Ambigüedad sintáctica ===
		+
		+	La '''ambigüedad sintáctica''' aparece cuando una frase o una oración compleja se puede analizar de varias formas:
		+	<blockquote class="ejemplos">
		+	:Compró los libros baratos
		+	</blockquote>
		+	Aquí ''baratos'' puede ser el adjetivo de ''libros'', en cuyo caso significa que había libros caros y baratos y que se compraron los últimos, pero también puede ser un [[Complemento predicativo\|complemento predicativo]], en cuyo caso se quiere decir que los libros que compró los consiguió baratos.
		+
		+	Es frecuente en los adjetivos que pueden funcionar como adverbios. Un caso prototípico es ''solo'', pero no el único:
		+	<blockquote class="ejemplos">
		+	:Arregló el camión rápido
		+	</blockquote>
		+	Puede ser que hubiera varios camiones y de ellos arreglara el rápido, o puede ser que arreglara el camión con rapidez.

	=== Ambigüedad fonética ===		=== Ambigüedad fonética ===

87.104.52.94: zWqLeYtCgWvoMUvXzk

2011-07-04T15:36:59Z

zWqLeYtCgWvoMUvXzk

← Revisión anterior		Revisión de 15:36 4 jul 2011
Línea 33:		Línea 33:
	:Tengo una hija buena		:Tengo una hija buena
	</blockquote>		</blockquote>
-	~~=== Ambigüedad sintáctica ===~~	+	Youve got it in one. Couldnt have put it beettr.
-		+
-	~~La '''ambigüedad sintáctica''' aparece cuando una frase o una oración compleja se puede analizar de varias formas:~~	+
-	~~<blockquote class="ejemplos">~~	+
-	~~:Compró los libros baratos~~	+
-	~~</blockquote>~~	+
-	Aquí ''baratos'' puede ser el adjetivo de ''libros'', en cuyo caso significa que había libros caros y baratos y que se compraron los últimos, pero también puede ser un [[Complemento predicativo\|complemento predicativo]], en cuyo caso se quiere decir que los libros que compró los consiguió baratos.	+
-		+
-	~~Es frecuente en los adjetivos que pueden funcionar como adverbios. Un caso prototípico es ''solo'', pero no el único:~~	+
-	~~<blockquote class="ejemplos">~~	+
-	~~:Arregló el camión rápido~~	+
-	~~</blockquote>~~	+
-	~~Puede ser que hubiera varios camiones y de ellos arreglara el rápido, o puede ser que arreglara el camión con rapidez~~.	+

	=== Ambigüedad fonética ===		=== Ambigüedad fonética ===