Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
(Probando composición de página)
(Biblioencabezado y biblioenlaces)
Línea 1: Línea 1:
{{{Category| [[Categoría:Fábulas literarias de Tomás de Iriarte (L4)|Fabulas literarias de Tomás de Iriarte L4 a3]] }}}  
+
{{bibliocategorías L4
 +
|categorías= }}
 
__TOC__
 
__TOC__
 
 
<br>
 
<br>
<span style="font-size:130%">Fábulas literarias<br>''Tomás de Iriarte'' (1750-1791)</span>
+
{{Capítulo 2|
* <span style="font-size:120%">FÁBULA III<br>El oso, la mona y el cerdo</span><br>''Nunca una obra se acredita tanto de mala como cuando la aplauden los necios.''
+
|Título de la obra= FÁBULAS LITERARIAS
 +
|Autor= Tomás de Iriarte (1750-1791)
 +
|Tomo o volumen=
 +
|Título tomo= FÁBULA III
 +
|Capítulo o sección= El oso, la mona y el cerdo
 +
|Título capítulo o sección= ''Nunca una obra se acredita tanto de mala como cuando la aplauden los necios.''
 +
}}
  
<br>
 
 
:: &nbsp; &nbsp; Un Oso con que la vida
 
:: &nbsp; &nbsp; Un Oso con que la vida
 
:: Ganaba un piamontés<ref>''piamontés, sa'': [['gentilicio]] del Piamonte, región del [[Ortotipografía en geografía#Puntos cardinales|noroeste]] de [[Topónimos de Italia|Italia]].</ref>,
 
:: Ganaba un piamontés<ref>''piamontés, sa'': [['gentilicio]] del Piamonte, región del [[Ortotipografía en geografía#Puntos cardinales|noroeste]] de [[Topónimos de Italia|Italia]].</ref>,
Línea 36: Línea 41:
 
:: Si el necio aplaude, ¡peor!
 
:: Si el necio aplaude, ¡peor!
  
:: <small>EDICIÓN &nbsp; Oxford University Press, 1917</small>
+
<br>{{edición biblioinfo L4}}
:: {{biblioinfo L4}}
 
  
{{Textos Fábulas literarias Iriarte (L4)}}
+
=== Biblioenlaces ===
 +
{{biblioenlaces L4}}
  
 
'''notas'''
 
'''notas'''

Revisión del 16:18 14 jun 2021

Plantilla:bibliocategorías L4


Plantilla:Capítulo 2

    Un Oso con que la vida
Ganaba un piamontés[1],
La no muy bien aprendida
Danza ensayaba en dos pies.
    Queriendo hacer de persona,
Dijo a una Mona: "¿Qué tal?"
Era perita la Mona,
Y respondióle: "Muy mal."
    —"Yo creo, replicó el Oso,
Que me haces poco favor.
¿Pues qué? ¿mi aire no es garboso?
¿No hago el paso con primor?"
    Estaba el Cerdo presente,
Y dijo: "Bravo, ¡bien va!
Bailarín más excelente
No se ha visto ni verá."
    Echó el Oso, al oír esto,
Sus cuentas allá entre sí
Y, con ademán modesto,
Hubo de exclamar así:
    "Cuando me desaprobaba
La Mona, llegué a dudar;
Mas ya que el Cerdo me alaba,
Muy mal debo de bailar."
    Guarde para su regalo
Esta sentencia un autor:
Si el sabio no aprueba, ¡malo!
Si el necio aplaude, ¡peor!


EDICIÓN   Oxford University Press, 1917
Fuente: Project Gutenberg (dominio público)
leermas.gif BIBLIO info

Biblioenlaces

Plantilla:biblioenlaces L4

notas

  1. piamontés, sa: gentilicio del Piamonte, región del noroeste de Italia.