Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Al unir oraciones para construir un texto es necesario establecer conexiones entre ellas para que tengan la debida cohesión. Un modo de conseguirla es aludir a algo que ya se ha mencionado antes.

1 Pronombres personales

El modo más habitual para referirse a algo que se ha mencionado antes es por medio de pronombres personales:

Abrió la caja, pero en ella no había nada
Le dieron el regalo por la mañana, pero no lo abrió hasta la noche.
Estuvo plantado todo el día a su puerta, pero no consiguió nada con ello.
Era un hombre tosco, pero su generosidad era infinita.

2 Demostrativos y tal

También son frecuentes los pronombres demostrativos, aunque no tanto. Sí lo son cuando funcionan como adjetivo:

A Juan lo habían despedido, aunque eso no era lo peor.
La economía de Francia sigue sufriendo por una elevada deuda, a pesar de los esfuerzos financieros de ese país en los últimos meses.

Además de palabras específicas, hay cierto número de palabra que tienen una función más general:

asunto materia situación circunstancia(s) factor
efecto aspecto respecto hecho proceso
sistema mecanismo estado cosa razón
desarrollo incidente posición fenómeno
método experiencia contexto característica
La participación en el certámen fue muy elevada, por lo que los organizadores han considerado que esta experiencia puede repetirse el año que viene.

De modo similar se emplea tal en lugar de los demostrativos.

3 Tiempo, lugar y modo

Para aludir a un momento, lugar o modo que se acaba de mencionar, se pueden usar entonces, allí y así:

Fui a su fiesta de cumpleaños y allí estaba el cuñado. [allí -> fiesta]
Aquellos tiempos fueron buenos, pero entonces éramos más jóvenes [entonces -> aquellos tiempos]
Es necesario tener cuidado. Solo haciéndolo así lo conseguirás [así -> teniendo cuidado]

4 Por su clase

En ocasiones se alude a algo englobándolo en los de la misma clase:

No fui a ver Elm Street porque las películas de esa clase (o de ese tipo) no me gustan

(O bien, «esa clase/ese tipo de películas no me gusta», que es igualmente válida.) En ese mismo sentido, puede usarse cosas así:

Me dió la espalda y cosas así me irritan muchísimo.

5 mismo

En el lenguaje jurídico es frecuente usar el mismo en lugar de pronombres:

La salida del túnel está al final del mismo.

En la lengua general se suele considerar poco elegante y se desaconseja su uso, sobre todo cuando se abusa de él:

Red x.svgLa puerta dispone de un pestillo, de modo que la misma se puede abrir con el mismo.
Yes check.svg La puerta dispone de un pestillo, con el que la podemos abrir.

6 Dos cosas mencionadas

Cuando se mencionan dos cosas, se puede hacer referencia a la primera con aquel o aquella, y a la segunda con este o esta:

En la galería se exponen cuadros y esculturas, pero estos son más numerosos que aquellos [estos -> esculturas, aquellos -> cuadros]