Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Esta página está destinada a comentarios y sugerencias, por lo que su contenido puede no ser fiable o consistir en meras opiniones personales. Si añades un comentario no olvides firmarlo añadiendo --~~~~ al final.

Resiliencia no existe en español

Esta palabra ha sido utilizada a veces como traducción del término inglés resilience, que se refiere a la capacidad de recuperarse rápidamente de una enfermedad, de un trastorno psicológico o de la adversidad (Random House). No parece que el traductor se haya roto la cabeza inventándose una palabra que no existe en español. La traducción podría ser elasticidad o, en el ámbito de la psicología o la medicina, resistencia.