Espacio
(Diferencias entre revisiones)
m (→Espacio tras puntuación) |
m (→Espacio tras puntuación) |
||
| Línea 84: | Línea 84: | ||
En mecanografía, era frecuente dejar dos espacios tras un punto y seguido. En la tradición tipogrática anglosajona, a veces se aumenta el espacio tras la puntuación. En español, la práctica tradicional es que el espacio sea regular. Compárese en inglés: | En mecanografía, era frecuente dejar dos espacios tras un punto y seguido. En la tradición tipogrática anglosajona, a veces se aumenta el espacio tras la puntuación. En español, la práctica tradicional es que el espacio sea regular. Compárese en inglés: | ||
| - | + | <blockquote class="ejemplos"> | |
<tex> | <tex> | ||
\large\nonfrenchspacing | \large\nonfrenchspacing | ||
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut pretium blandit blandit. Sed eget porta quam. Fusce lacus turpis, aliquam et imperdiet sit amet, rhoncus in ipsum. Curabitur malesuada dolor lobortis leo adipiscing eu dignissim nulla ullamcorper. | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut pretium blandit blandit. Sed eget porta quam. Fusce lacus turpis, aliquam et imperdiet sit amet, rhoncus in ipsum. Curabitur malesuada dolor lobortis leo adipiscing eu dignissim nulla ullamcorper. | ||
| - | </tex> | + | </tex></blockquote> |
con el español: | con el español: | ||
| - | + | <blockquote class="ejemplos"> | |
<tex> | <tex> | ||
\large | \large | ||
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut pretium blandit blandit. Sed eget porta quam. Fusce lacus turpis, aliquam et imperdiet sit amet, rhoncus in ipsum. Curabitur malesuada dolor lobortis leo adipiscing eu dignissim nulla ullamcorper. | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut pretium blandit blandit. Sed eget porta quam. Fusce lacus turpis, aliquam et imperdiet sit amet, rhoncus in ipsum. Curabitur malesuada dolor lobortis leo adipiscing eu dignissim nulla ullamcorper. | ||
| - | </tex> | + | </tex></blockquote> |
| + | (Las diferencias se aprecian en el segundo renglón.) | ||
Además, en francés se añaden espacios finos antes de algunos signos, como dos puntos, punto y coma, cierre de interrogación, etc. Es español este espaciado se ha practicado ocasionalmente, pero no es lo habitual. | Además, en francés se añaden espacios finos antes de algunos signos, como dos puntos, punto y coma, cierre de interrogación, etc. Es español este espaciado se ha practicado ocasionalmente, pero no es lo habitual. | ||
Revisión de 08:27 17 feb 2010
Se llama espacio al blanco que se deja entre palabras en un texto. Por extensión, aunque no muy propiamente, también se llama así a otros tipos de blanco, como los que hay entre párrafos, o a los márgenes.
En tipografía, los espacios se pueden clasificar por varias criterios:
- por su ancho, los hay finos, medianos, gruesos...;
- por su flexibilidad, los hay fijos y variables;
- por su comportamiento ante un salto de línea, los hay duros (o de no división) y blandos.
Los sistemas de maquetación y composición suelen proporcionar un conjunto prefijado de combinaciones de estos tres parámetros; la excepción más notable es TeX[1], que permite crear espacios con ajustes casi arbitrarios de ellos.
Índice |
Ancho
Los espacios según su ancho, en la clasificación tradicional, son los siguientes:
- Cuadratín
- Espacio cuyo ancho es el del tamaño de la letra; es decir, con una letra de 11 puntos, un cuadratín es un espacio de 11 puntos de ancho. (En inglés, em space.) Unicode: EM QUAD, U+2000.
- Medio cuadratín
- La mitad de un cuadratín. (En inglés, en space.) Unicode: EN QUAD, U+2001
- Espacio grueso
- Un tercio de cuadratín. Unicode: THREE-PER-EM SPACE, U+2004
- Espacio mediano
- Un cuarto de cuadratín. Unicode: FOUR-PER-EM SPACE, U+2005
- Espacio fino
- Un quinto o un sexto de cuadratín, es decir, alrededor de dos puntos si es en texto. Unicode: THIN SPACE, U+2009
- Espacio de pelo
- 1 punto. Unicode: HAIR SPACE, U+200A
En los sistemas de composición actuales, el espacio a menudo puede tener un ancho arbitrario, por lo que la clasificación tradicional es más una orientación y una forma rápida de referirse a ellos. A menudo, se habla de espacio fino para referirse simplemente al que es menor que el ordinario.
Para la alineación de tablas, hay otros espacios:
- Espacio de cifra
- Tiene el ancho de una cifra. Unicode: FIGURE SPACE, U+2007
- Tabulador
- Espacio cuyo ancho se ajusta para alinear texto en ciertas posiciones.
- Espacio de puntuación
- Su ancho es de un signo de puntuación fino (como el punto o la coma). Unicode: PUNCTUATION SPACE, U+2008
Finalmente, un espacio puede tener ancho nulo, de 0 puntos, aunque no sea estrictamente un espacio. Se emplea para funciones especiales, como impedir que haya un salto de línea entre la última palabra de un inciso y la raya de cierre.
Flexibilidad
Los espacios pueden tener un ancho fijo o cambiar según las circunstancias.
Normalmente, los sistemas de maquetación o composición solo dejan variable el espacio ordinario, que es el que hay entre las palabras del texto, para la justificación de párrafos.
Los demás suelen ser fijos, ya que lo normal es que no se puedan configurar.
Saltos de línea
Los espacios ordinarios suelen ser un buen sitio para hacer un salto de línea, pero en ocasiones debe evitarse, como ante un símbolo. Por ello, casi todos los sistemas de composición y maquetación actuales dan la posibilidad de usar un espacio de no división, lo que impide que se corte entre, por ejemplo, un número y el signo de porcentaje.
Espacios frecuentes
Los siguientes espacios suelen venir predeterminados en los sistemas de proceso de textos:
Espacio ordinario
Su ancho es similar al de la letra «i», es variable y permite el salto de línea. Unicode: SPACE, U+0020
Espacio de no división
Su ancho es el del espacio ordinario, pero no permite el salto de línea. Debería ser variable, aunque en algunos sistemas es fijo. Unicode: NO-BREAK SPACE, U+00A0
Los métodos de entrada son los siguientes:
- Ctrl+Mayús+Espacio: Microsoft Word, OpenOffice.org (versión 3)
- Ctrl+Espacio: WordPerfect, OpenOffice.org (versiones 1 y 2)
- Ctrl+K N S: Vim
- Option+Space: Mac OS
- Alt+0160: Microsoft Windows
- Insert | Symbol dialog box (Latin-1 subset, después ~): muchas aplicaciones ofimáticas.
- En HTML:
- En TeX y LaTeX: ~
Cuadratín
Su ancho es el del tamaño de la letra y suele ser fijo. Por sus usos, debería ser de no división, pero el comportamiento real varia mucho.
Espacio tras puntuación
En mecanografía, era frecuente dejar dos espacios tras un punto y seguido. En la tradición tipogrática anglosajona, a veces se aumenta el espacio tras la puntuación. En español, la práctica tradicional es que el espacio sea regular. Compárese en inglés:
con el español:
(Las diferencias se aprecian en el segundo renglón.)
Además, en francés se añaden espacios finos antes de algunos signos, como dos puntos, punto y coma, cierre de interrogación, etc. Es español este espaciado se ha practicado ocasionalmente, pero no es lo habitual.
