Lista de equipos de fútbol - Historial de revisiones

Ricardo Tavares en 18:45 29 ene 2010

Ricardo Tavares — Fri, 29 Jan 2010 18:45:54 GMT

← Revisión anterior		Revisión de 18:45 29 ene 2010
Línea 1:		Línea 1:
-	~~[[Categoría:Nombres propios]]~~	+	<br> {{lista}}

-	~~{{lista}}~~	+	En esta página se recogen nombres de equipos de fútbol de páises que nos son hispanohablantes y cuya pronunciación o escritura es dudosa.
-		+
-	En esta página se recogen nombres de equipos de fútbol de páises que nos son hispanohablantes y cuya pronunciación o escritura es dudosa.	+

	{\| class="ordenada"		{\| class="ordenada"
-	~~! Nombre corriente \|\| Nombre completo \|\| Notas~~
	\|-		\|-
-	\| Milan \|\| Associazione Calcio Milan \|\| Pronunciado /mílan/, pues sus fundadores ingleses le dieron nombre inglés, y así lo pronuncia el propio equipo. En Hisponoamérica es frecuente la pronunciación /milán/.	+	! Nombre corriente
		+	! Nombre completo
		+	! Notas
	\|-		\|-
-	\| ~~Inter de Milán~~ \|\| ~~Football Club Internazionale Milano \|\| El~~ nombre ~~de Inter es como se le conoce en Italia~~, así ~~como en español~~.	+	\| Milan
		+	\| Associazione Calcio Milan
		+	\| Pronunciado /mílan/, pues sus fundadores ingleses le dieron nombre inglés, y así lo pronuncia el propio equipo. En Hisponoamérica es frecuente la pronunciación /milán/.
	\|-		\|-
-	\| Dinamo Moscú \|\| Футбольный клуб «Динамо» Москва \|\| Con la acentuación rusa es /dinámo/. El nombre original tiene Dinamo entre comillas.	+	\| Inter de Milán
		+	\| Football Club Internazionale Milano
		+	\| El nombre de Inter es como se le conoce en Italia, así como en español.
		+	\|-
		+	\| Dinamo Moscú
		+	\| Футбольный клуб «Динамо» Москва
		+	\| Con la acentuación rusa es /dinámo/. El nombre original tiene Dinamo entre comillas.
		+	\|-
		+	\| Oporto
		+	\| Futebol Clube do Porto
		+	\| Aunque debe decirse Oporto en español y Porto en portugués, esta última forma también suelen usarla los narradores hispanoamericanos.
	\|}		\|}
		+
		+	[[Category:Nombres_propios\|Lista de equipos de futbol]]

Javier Bezos: Text replace - '{{ordenada}}' to 'class="ordenada"'

Javier Bezos — Thu, 03 Dec 2009 17:45:17 GMT

Text replace - '{{ordenada}}' to 'class="ordenada"'

← Revisión anterior		Revisión de 17:45 3 dic 2009
Línea 5:		Línea 5:
	En esta página se recogen nombres de equipos de fútbol de páises que nos son hispanohablantes y cuya pronunciación o escritura es dudosa.		En esta página se recogen nombres de equipos de fútbol de páises que nos son hispanohablantes y cuya pronunciación o escritura es dudosa.

-	{\| {{ordenada}}	+	{\| class="ordenada"
	! Nombre corriente \|\| Nombre completo \|\| Notas		! Nombre corriente \|\| Nombre completo \|\| Notas
	\|-		\|-

Javier Bezos en 09:00 22 oct 2009

Javier Bezos — Thu, 22 Oct 2009 09:00:13 GMT

← Revisión anterior		Revisión de 09:00 22 oct 2009
Línea 5:		Línea 5:
	En esta página se recogen nombres de equipos de fútbol de páises que nos son hispanohablantes y cuya pronunciación o escritura es dudosa.		En esta página se recogen nombres de equipos de fútbol de páises que nos son hispanohablantes y cuya pronunciación o escritura es dudosa.

-	{\|	+	{\| {{ordenada}}
	! Nombre corriente \|\| Nombre completo \|\| Notas		! Nombre corriente \|\| Nombre completo \|\| Notas
	\|-		\|-

Javier Bezos: Página creada con 'Categoría:Nombres propios {{lista}} En esta página se recogen nombres de equipos de fútbol de páises que nos son hispanohablantes y cuya pronunciación o escritura es ...'

Javier Bezos — Thu, 22 Oct 2009 08:24:20 GMT

Página creada con 'Categoría:Nombres propios {{lista}} En esta página se recogen nombres de equipos de fútbol de páises que nos son hispanohablantes y cuya pronunciación o escritura es ...'

Página nueva

[[Categoría:Nombres propios]]

{{lista}}

En esta página se recogen nombres de equipos de fútbol de páises que nos son hispanohablantes y cuya pronunciación o escritura es dudosa.

{|
! Nombre corriente || Nombre completo || Notas
|-
| Milan || Associazione Calcio Milan || Pronunciado /mílan/, pues sus fundadores ingleses le dieron nombre inglés, y así lo pronuncia el propio equipo. En Hisponoamérica es frecuente la pronunciación /milán/.
|-
| Inter de Milán || Football Club Internazionale Milano || El nombre de Inter es como se le conoce en Italia, así como en español.
|-
| Dinamo Moscú || Футбольный клуб «Динамо» Москва || Con la acentuación rusa es /dinámo/. El nombre original tiene Dinamo entre comillas.
|}